absolu (philosophie) oor Esperanto

absolu (philosophie)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Absoluto

Soortgelyke frases

éclat absolu
absoluta helo

valeur absolue
absoluta valoro

absolue continuité
absoluta kontinueco

zéro absolu
Absoluta nulo de temperaturo · absoluta nulo · absoluta nulo de temperaturo · absoluta nulpunkto

codage absolu
absoluta kodado

ablatif absolu
absoluta ablativo

extrémum absolu
absoluta ekstremumo

essence absolue
kvintesenco

Oreille absolue
Absoluta sonsento

voorbeelde

Nombre absolu (optionnel
Absoluta nombro (opcia

Valeur absolue d'une mesure.
Ĝi havas durecan valoron de ekzakte unu.

— La course à l’absolu est l’une des plus lourdes erreurs de l’homme.
— Strebo al absoluto estas unu el la plej gravaj eraroj de la homo.

J'ai une absolue confiance en ton jugement.
Mi havas absolutan fidon al via juĝokapablo.

Ce sont juste des indications, non des règles absolues.
Ili estas nur indikoj, ne nepraj reguloj.

Valeur absolue ( |x| ) d'un nombre réel.
Absoluta valoro ( |x| ) de reelo. kontraŭo ( –x ) de reelo.

Il n'y a pas de généralité absolue à faire.
Vere ne ekzistas daŭra absoluta avantaĝo.

Il devint le symbole du pouvoir absolu.
Post tio ĝi iĝis grava simbolo de la regna potenco.

C'est une vérité absolue.
Ĝi estas absoluta vero.

L’Eswatini est une monarchie absolue.
Omano estas absoluta monarkio.

La chambre était en désordre absolu.
La ĉambro estis en totala malordo.

Le pape dispose du pouvoir absolu (exécutif, législatif et judiciaire).
La papo disponas absolutan potencon (ekzekutivan, leĝdonan kaj justican).

— Hier, j’aurais donc dû vous trancher la tête à tous en signe de grandeur absolue ?
— Do, por plena majesteco mi devus hieraŭ forhaki la kapojn al vi ĉiuj?

Une relation basée sur l'honnêteté absolue est vouée à l'échec.
Iu interrilato bazita sur plena honesteco fiaskos.

Je veux la vérité absolue.
Mi volas la absolutan veron.

Le vide absolu existe-t-il quelque part dans l'espace universel ?
Ĉu la absoluta vakuo ekzistas ie en la universa spaco?

Article détaillé : Monarchie absolue.
Politika sistemo: absoluta monarĥio.

La fonction ABS() renvoie la valeur absolue du nombre à virgule flottante x
La abs ()-funkcio redonas la absolutan (t. e. pozitivan) valoron de reelo

Les ordinateurs sont une absolue nécessité de nos jours.
Komputiloj nuntempe estas absoluta necesaĵo.

2000 : En route vers l’absolu, éd. Flammarion, Paris.
2000 : En route vers l’absolu (Survoje al absoluteco), eldonejo Flammarion, Parizo.

Le système politique du Bhoutan a récemment changé d'une monarchie absolue à une monarchie constitutionnelle.
La politika sistemo de Butano pozitive evoluis de absoluta monarkio al konstitucia monarĥio.

Notre maîtrise de la matière est déjà absolue.»
Jam nia regado de la materio estas absoluta.”

Qui pourrait, en effet, envisager avec indifférence une séparation absolue, éternelle de tout ce que l'on a aimé ?
Kiu, efektive, povus rigardi indiferente absolutan, eternan disiĝon je ĉio, kion li amis?

La limite du nécessaire et du superflu n'a rien d'absolu.
La limo inter necesaĵoj kaj superfluaĵoj estas neniel absoluta.

La protection absolue de la vie privée sur Facebook est une illusion, elle n'existe pas en réalité.
Absoluta privateco en Vizaĝlibro estas iluzia, ĝi ne ekzistas reale.