admiration oor Esperanto
admiration
fr
se consacrer à (suru)
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
admiro
Tom regardait avec admiration.
Tomo rigardis kun admiro.
Admiro
Tom regardait avec admiration.
Tomo rigardis kun admiro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stupéfié de voir à quel point le signal correspondait à la signature attendue d'un signal interstellaire dans l'antenne utilisée, Ehman a entouré au stylo le passage correspondant sur la sortie imprimée et a écrit le commentaire « Wow! » (exclamation de surprise ou d'admiration en anglais, proche de l'onomatopée française « Ouah ! ») dans la marge à côté.
Ni ambaý kune stumblas en æi tiu senforma mondo...... kies reguloj kaj celoj estas grandparte nekonataj...... þajne nedekripteblaj aý eble neekzistantaj......... æiam preskaý...... murdataj de fortoj kiujn ni ne komprenasWikiMatrix WikiMatrix
Davantage d'étudiants se portent candidats à l'université qu'il ne peut en être admis.
konflikto kontraŭ Laŭnorma Aplikaĵa KlavosignoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Environ 50% des entreprises japonaises ont admis la nécessité de donner de plus longues vacances à leurs employés et pensent que les travailleurs ont besoin des vacances d'été pour un repos à la fois physique et mental.
Don Tano, kiom kostas la viando hodiaŭ?tatoeba tatoeba
Il est souvent admis que la sécurisation du DNS est d'importance critique à la sécurité de l'Internet dans son ensemble.
Povas rigardi enhavon kaj legiWikiMatrix WikiMatrix
Les enfants de moins de treize ans ne sont pas admis dans cette piscine.
Viŝi generitan mesaĝonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour l'époque, le VC-10 était confortable et silencieux, grâce à ses réacteurs Rolls Royce Conway, les premiers réacteurs à double flux à être admis en service régulier.
Tondi EbenonWikiMatrix WikiMatrix
S'il avait été admis, il ne l'aurait pas fait.
TTT-hejmpaĝoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je me sentais mal, aussi je fus admis à l'hôpital. Cependant, il s'avéra qu'il n'y avait rien qui n'allait réellement pas chez moi.
& Alpendigu subskribon aŭtomateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aucun candidat n'a été admis aux examens.
Aldoni ludantonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kate fait l'admiration de tous.
Inversigante menuzononTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez admis votre défaite.
Redakti la listonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A-t-il admis qu'il avait tort ?
Generado de ProjektoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a admis sa défaite.
Elektu la koloron de la d-blokaj elementojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez admis avoir fait une erreur.
Jen vi povas agordi la kromprogrametan politikon por apartaj serviloj aŭ retregionoj. Por aldoni politikon, alklaku la butonon Aldoni... kaj donu la necesajn informojn en la dialogeroj. Por ŝanĝi ekzistantanregulon, premu sur Ŝanĝi... kaj elektu novan regulon el la dialogujo. Premo sur Forigi forigos la elektitan politikon anstataŭante ĝin per la defaŭlta politikoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il a admis que c'était vrai.
la grandaj knaboj... devas eliriTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un argument en faveur de cette affirmation postule que l'attention écrite et l'admiration inhabituelles d'Ibn Khaldoun pour les Berbères révèle une déférence envers eux qui est née d'un intérêt direct à les préserver dans le domaine de l'histoire consciente.
Sinjoro urbestro, ĉu?WikiMatrix WikiMatrix
Elle a admis ne pas être capable de parler français.
Laŭ mi, ili scias!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a admis sa défaite.
Refaru lastan movon. #. intro line, welcome to winTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ter-Petrossian, président pendant la guerre, a toutefois admis avoir apporté un appoint logistique et payé des salaires, mais a nié avoir envoyé au combat ses propres soldats.
USB-disponaĵoj Tiu modulo permesas vidi la disponaĵojn alligitajn al viaj USB-buso(jWikiMatrix WikiMatrix
Son comportement force l'admiration.
Lasttempe uzita adresoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1896 représente l'année où l'état fut admis dans l'Union.
Uzeblaj presilojWikiMatrix WikiMatrix
Son respect constant pour ce qu'on appelle désormais les droits de l'homme, surtout en ce qui concerne ses opposants chrétiens, suscite une admiration généralisée, son intervention cruciale pour sauver la communauté chrétienne de Damas d'un massacre en 1860, lui amène des honneurs et des récompenses du monde entier.
& MallaŭtigiteWikiMatrix WikiMatrix
Pour jouir de ce bonheur qu’on cherche tant et qu’on trouve si peu, la sagesse vaut mieux que le génie, l’estime que l’admiration, et les douceurs du sentiment que le bruit de la renommée.
Ne sufiĉe da ŝipoj por sendadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sur eux, le fer en main, nous fondons avec joie, / et nos dieux sont admis à cette riche proie. / Une table, dressée au bord courbé des mers, / se couvre de ces mets par le hasard offerts.
Agordi tiparojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.