adoption oor Esperanto
adoption
fr
adoption (loi)
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
adopto
filigo
adoptado
Adopto
adoptiĝo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Adoption
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
Adopto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans un article [pdf] de Agualusa, publié par Casa das Áfricas, un Institut Culturel pour la Formation et l'Étude des Sociétés Africaines à São Paulo, l'auteur primé envisage une “proposition pour la paix” pour la coexistence des langues nationales avec la langue portugaise (“langue maternelle contre langue d'adoption“) et pose la question :
STDEVP(valoro; valorogv2019 gv2019
Adoption de la convention de Rio et naissance de l'Agenda 21.
Montri mesaĝojn konvenajn al regularoWikiMatrix WikiMatrix
Les enfants peuvent aussi être exploités dans des réseaux de mendicité organisée, envoyés pour des réseaux d’adoption illégaux ou pour des mariages forcés.
Kreu novan ebenonWikiMatrix WikiMatrix
Depuis l'adoption de la Constitution de 1993, l'Andorre est une véritable démocratie représentative.
Normala signoWikiMatrix WikiMatrix
D'autres effets notables sont l'adoption d'une nouvelle constitution et l'avènement de la dynastie Bernadotte sur le trône de Suède en 1818.
Plibone ni kontroluWikiMatrix WikiMatrix
Mais ce n'est qu'après l'adoption de meilleures tactiques qu'un certain degré de mobilité est restauré.
Fari ilobretan apartigilonWikiMatrix WikiMatrix
Après la victoire électorale des socialistes aux élections et la formation du gouvernement, et après de nombreux débats, le 30 juin 2005 est approuvée la loi qui modifie le code civil et permet le mariage homosexuel (et, par voie de conséquence, d'autres droits comme l'adoption, l'héritage et la pension).
& Ŝanĝu kartojnWikiMatrix WikiMatrix
En effet, Ayla fait partie de l'espèce Cro-Magnon, tandis que sa tribu d'adoption est néandertalienne.
Radikala elektiloWikiMatrix WikiMatrix
2006 : création du Conseil des droits de l'homme des Nations unies lors de l'adoption par l'Assemblée générale le 15 mars 2006 de la résolution A/RES/60/251.
Alarmo por maksimuma valoroWikiMatrix WikiMatrix
Ils grandissent plus vite que leurs frères et sœurs adoptifs, ce qui leur permet d'attirer davantage l'attention et les soins de leurs parents d'adoption.
de FebruaroWikiMatrix WikiMatrix
En 1901, il participa au comité pour la création de la délégation pour l'adoption d'une langue auxiliaire internationale.
VjetnamaNameWikiMatrix WikiMatrix
France : adoption du projet de loi sur la semaine de travail de 35 heures.
Forviŝi kaj restarigiWikiMatrix WikiMatrix
De nos jours, le déclin des plongeons dans ces régions et l'adoption de nouvelles techniques de pêche ont fait disparaître ces pratiques.
Marki nunan mesaĝon kiel legitaWikiMatrix WikiMatrix
Ce droit existe aussi dans le cadre d'une adoption.
laŭteco al kiu solviWikiMatrix WikiMatrix
Adoption du calendrier chinois au Japon.
korala#colorWikiMatrix WikiMatrix
Par ailleurs, le Sommet de Rio a conduit à l'adoption du programme Action 21, qui comprend environ 2 500 recommandations (dont la plupart n'ont jamais été mises en œuvre), la Déclaration sur la gestion, la conservation et le développement durable des forêts et la gestion durable des forêts, de même que les trois conventions de Rio : la Convention sur la diversité biologique (CDB) la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) la Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification (CLD) Il a donné le coup d'envoi à un programme ambitieux de lutte mondiale contre les changements climatiques, l'érosion de la biodiversité, la désertification, et l'élimination des produits toxiques.
Ĝi eltrovitis de %WikiMatrix WikiMatrix
La gare s'appelait ainsi Amsterdam Zuid WTC avant l'adoption du nouveau nom en 2006.
Estas øuste kiel meditiWikiMatrix WikiMatrix
Les autorités financières japonaises considèrent l'adoption de mesures de gestion économique afin de restaurer la confiance des citoyens.
Montri OperacisignaturonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les autorités russes veulent interdire les adoptions par des étrangers, d'enfants qu'ils avaient l'habitude d'abandonner dans des orphelinats-mouroirs.
Formulilo agordoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le bicentenaire culmine le 4 juillet 1976 avec le 200e anniversaire de l'adoption de la Déclaration d'indépendance des États-Unis.
Mi supozas ke vi ambaý havas tiujn...... industri- normajn bio- pordojn...... pri kiuj vi parolisWikiMatrix WikiMatrix
Sa ville d'adoption est au centre de tous les polars qu'il écrit.
B # antaŭrigardoWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, ils ne font pas partie du processus d'adoption européen.
Malfunkciigu enarĥivigonWikiMatrix WikiMatrix
Son adoption est une conséquence de la révolution tunisienne de 2011.
Elektu neniunWikiMatrix WikiMatrix
À Paris, les compagnons et compagnes rencontraient de plus en plus de difficultés avec l’action militante, ce qui mena certains groupes à la seule recherche de l’efficacité et à l’adoption de mécanismes de majorité pour le fonctionnement de l’organisation.
Enigu la antaŭkondiĉonWikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.