aller au lit oor Esperanto

aller au lit

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

enlitiĝi

werkwoord

N'oubliez pas, je vous prie, d'éteindre la lumière avant que vous alliez au lit.
Bonvolu ne forgesi malŝalti la lumon, antaŭ ol enlitiĝi.

voorbeelde

Tu préfères aller au lit.
Vi preferas enlitiĝi.

Il est trop tôt pour aller au lit.
Tro fruas por enlitiĝi.

Tu dois aller au lit maintenant.
Vi devas iri al la lito nun.

Il est l'heure d'aller au lit. Éteins la radio.
Jam estas tempo enlitiĝi. Malŝaltu la radion.

Voudrais-tu peut-être prendre un bain avant d'aller au lit ?
Ĉu eble vi deziras bani vin antaŭ ol enlitiĝi?

J'ai pris trois comprimés d'un médicament contre le rhume avant d'aller au lit.
Mi prenis tri pilolojn de medikamento kontraŭ malvarmumo, antaŭ ol mi enlitiĝis.

Je suis très fatigué et veux aller au lit tôt.
Mi estas ege laca, kaj mi volas frue enlitiĝi.

Je suis fatigué ; je pense que je vais aller au lit.
Mi lacas; mi pensas pri enlitiĝo.

Je vous prie de vous rappeler d'éteindre la lumière avant d'aller au lit.
Mi petas vin, ne forgesi malŝalti la lumon, antaŭ ol enlitiĝi.

Les enfants doivent aller au lit sans regarder la télévision.
Infanoj enlitiĝu sen televidado.

Je dois aller au lit.
Mi devas dormi.

Je te prie de te rappeler d'éteindre la lumière avant d'aller au lit.
Bonvolu memori, ke vi malŝaltu la lumon, antaŭ ol enlitiĝi.

Au moment où je m'apprêtai à aller au lit, le téléphone sonna.
Je la momento, kiam mi pretiĝis enlitiĝi, la telefono sonoris.

Je te prie de te rappeler d'éteindre la lumière avant d'aller au lit.
Mi petas vin, ne forgesi malŝalti la lumon, antaŭ ol enlitiĝi.

Il est trop tôt pour aller au lit.
Ĉar tro fruas, ne ankoraŭ estas tempo enlitiĝi.

Il parcourut brièvement le journal avant d'aller au lit.
Li supraĵe tralegis la gazeton antaŭ ol enlitiĝi.

Tu dois déjà aller au lit.
Vi devas enlitiĝi refoje.

Est-ce que je dois vraiment aller au lit ?
Ĉu vere mi devas enlitiĝi?

Ferme bien la porte à clefs avant d'aller au lit.
Ne forgesu fermi la pordon antaŭ ol vi enlitiĝas.

Tu dois déjà aller au lit.
Vi jam devas enlitiĝi.

Je ne veux pas aller au lit.
Mi ne volas iri en la liton.

Allez, les enfants, c'est l'heure d'aller au lit.
Ek! Infanoj, jen tempas nun enlitiĝi.

Je devrais aller au lit.
Mi devus iri en la liton.

Finis tes devoirs avant d'aller au lit.
Pretigu viajn hejmtaskojn antaŭ ol enlitiĝi.