au bout de oor Esperanto
au bout de
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
post
Même le meilleur des poissons sent au bout de trois jours.
Eĉ la plej bongusta fiŝo odoraĉas post tri tagoj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au bout de quelques minutes il revint avec une carte
& OperaciobutonojLiterature Literature
Les croûtes tombent au bout de sept à dix jours.
Ebeno-proprecojWikiMatrix WikiMatrix
» Au bout de quatre jours et cinq nuits, j’eus faim et je mangeai.
LabortabloNameLiterature Literature
Elle est partie de chez elle au bout de trois jours.
& DatummemoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Père prit place au bout de la table.
Antaŭa flegantoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'éclosion se produit au bout de 53 jours, fin janvier.
Mana paperoWikiMatrix WikiMatrix
Le poussin se développe et s'émancipe au bout de 55 jours.
Neatendita programfinoWikiMatrix WikiMatrix
Au bout de quelques pas, ils se trouvèrent dans une obscurité totale et impénétrable.
Tondi EbenonLiterature Literature
Au bout de huit jours, on avait réuni suffisamment d’habitants de Tormans pour commencer les séances.
Fermi nunan folionLiterature Literature
Elle fut cependant relâchée au bout de trois mois pour bonne conduite.
Æu mi venkis la ludon?WikiMatrix WikiMatrix
Si je pouvais lui mettre la main au collet, nous serions peut-être au bout de nos difficultés.
TiparorigardiloNameLiterature Literature
Mes lunettes glissent constamment au bout de mon nez.
& Aŭtolanĉa vojoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils la suivraient en direction du Sud et rencontreraient, au bout de quatre jours, de paisibles éleveurs nomades
Ne povas Legi fontonLiterature Literature
Sorte de Voltaire du XXe siècle, Sartre aura milité inlassablement, jusqu'au bout de sa vie.
La nuna tempo estas %WikiMatrix WikiMatrix
Même le meilleur des poissons sent au bout de trois jours.
Mesaĝteksto kiel estasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Leur rendement se met à baisser au bout de trois heures, mais se relève après un abondant arrosage.
CARY(radiuso, anguloLiterature Literature
Au bout de 14 semaines, le petits prennent leur envol.
Fermi la nunan fenestron aŭ dokumentonWikiMatrix WikiMatrix
«Voici la place,» dit-il au bout de quelques minutes en s'arrêtant dans une avenue d'arbres.
Per tiu enmetkampo, oni indikas kiundosieron oni volas ŝargi por kreo de la nova vortaroLiterature Literature
Au bout de quelques minutes le volet de bois se souleva et un vieillard sortit sa barbe blanche
Energia bezonoLiterature Literature
Au bout de cinq minutes, nous sommes obligés de sortir pour respirer un peu.
Farante sekurkopionLiterature Literature
Notre professeur vit tout au bout de la rue.
Ne haveblas kromprogram-informojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En dépit de tous les obstacles, la présentation des films eut lieu au bout de seize jours.
OrganizaĵoLiterature Literature
Père pris place au bout de la table et entama le bénédicité.
Bilda pozicioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle guérit au bout de quelques mois.
Ĉiuj aplikaĵojWikiMatrix WikiMatrix
234 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.