bretelles oor Esperanto

bretelles

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

ŝelkoj

naamwoord

ŝelko

naamwoord

Soortgelyke frases

bretelle
Ŝelko · ŝelko

bretelle de vêtement
ŝelko

voorbeelde

Je ne trouve pas mes bretelles.
Mi ne trovas miajn ŝelkojn.

Qui a caché mes bretelles ?
Kiu kaŝis miajn ŝelkojn?

As-tu vu mes bretelles ?
Ĉu vi vidis miajn ŝelkojn?

Les membres du groupe, tous vêtus de la même façon (chapeaux feutre bruns, chemises blanches, bretelles apparentes et pantalons noirs), alternent chansons et interludes parlés évoquant souvent la "Réunion longtemps".
La membroj de la grupo, same vestitaj per brunaj ĉapeloj, blankaj ĉemizoj, ŝelkoj kaj nigraj pantalonoj, alternas kanzonojn kaj kreollingvajn parolajn interludojn ofte elvokantajn pasintan Reunion.

Il porte des bretelles.
Li surhavas ŝelkojn.

Le maire inaugura le chantier de la nouvelle bretelle d'accès à l'autoroute par le traditionnel premier coup de pioche.
Per la tradicia unua spatotranĉo la urbestro malfermis la konstruon de la nova aŭtoŝosea alkondukovojo.

Son nom provient du carrefour Pleyel, où se croisent historiquement deux axes routiers majeurs : la RN 14 et la route de la Révolte, et, plus récemment, des bretelles d'accès à l'autoroute A86.
Ĝi ŝuldas sian nomon al samnoma kruciĝejo, kie historie kruciĝas du ĉefaj vojoj: la Nacia Vojo 14 (RN 14) kaj la Vojo de la Ribelo, kaj pli poste, alirvojoj al aŭtovojo A86.

Les bretelles, vois-tu, il avait dû les abandonner pour maintenir le treillage, et c'est la fin de cette histoire-là.
La ŝelkojn li estis lasinta ĉar, ĉu ne, li utiligis ilin por ligi la kradon; kaj jen la fino de tiu rakonto.

Tom porte des bretelles.
Tomo uzas ŝelkojn.

Le nouveau modèle séduit avec sa fonction d'auto-nettoyage et sa bretelle réglable.
La lasta modelo povas konvinki per mempuriga funkcio kaj longoĝustigebla porta rimeno.