c’est une autre affaire oor Esperanto

c’est une autre affaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

tio estas alia afero

voorbeelde

C'est une autre affaire.
Tio estas alia afero.

C'est une autre affaire.
Tio estas io alia.

Ça, c'est une autre affaire.
Tio estas alia afero.

Et c'est ainsi qu'une affaire en amène une autre.
Kaj tiel unu afero kondukas al alia.

Si elles s'attendent à ce que quelqu'un d'autre le fasse à leur place,c'est qu’ il devait y avoir certainement une manière pour en faire des affaires viables.
Kaj se iu atendas ke alia homo faru tion por ili, jen bona negoca oportuno!

Mais l'affaire est néanmoins que ces choses prennent leur origine dans le paroxysme de la crucifixion et de la théorie qui en est déduite, qui était qu'une personne pouvait prendre la place d'une autre et pouvait lui rendre des services méritoires.
La okazo tamen estas, ke tiuj aferoj originas el la pinta okazo de la krucumado kaj la teorio deduktita el ĝi, kiu estis, ke iu persono povis anstataŭi alian, kaj povis plenumi meritoplenajn servojn por tiu.