connectique oor Esperanto

connectique

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

klemo

Konektilo

voorbeelde

Si cette option est cochée, l' appareil photo doit être connecté sur l' un des ports série (nommés COM sous Microsoft Windows) de votre ordinateur
Se elektita, la fotilo estu konektata al unu el la seriaj konektingoj de via komputilo (en Vindozo ili nomiĝas COM-konektingoj

Ça m'a presque fait peur de ne pas te voir connectée pendant toute une journée.
Preskaŭ timigis min, ne vidi vin en interreto dum tuta tago.

Je ne me suis pas encore connecté.
Mi ankoraŭ ne konektiĝis.

Choisissez le périphérique sur lequel votre modem/fax série est connecté
Elektu la aparaton, al kiu estas ligita via seria fakso/modemo

En fait, la plupart de ces plantes semblent être des hybrides : des racines d'une espèce connectées à la tige et les feuilles d'une autre et finalement des fleurs provenant d'une troisième espèce.
Fakte la plejmulto de tiuj plantoj ŝajnas esti hibridoj: radikoj de unu specio konektitaj al tigo kaj folioj de alia kaj fine floroj de tria specio.

Il est vraiment très important qu'ils soient connectés.
Estas tre, tre bona ideo telefonigi ilin.

Impossible de se connecter au modem
Pardonu, ne povis kontakti modemon

Cette option détermine si une fenêtre de connexion est affichée. La fenêtre de connexion affiche la communication entre KPPP et votre modem. Cela vous aidera à dépister d' éventuels problèmes. Décochez-la si KPPP se connecte régulièrement sans problèmes
Tio indikas, ĉu protokolfenestro montriĝas. Protokolfenestro montras la komunikadon inter kppp kaj via modemo. Tio helpos al vi trovi la kaŭzon de problemoj. Elŝaltu, se kppp normale kontaktas sen problemoj

Elles se sont connectées.
Ili konektiĝis.

Saisissez la commande démarrant KSysGuardD sur l' hôte auquel vous voulez vous connecter
Donu la komandon, per kiu lanĉiĝas la servo " ksysguardd " sur la komputilo, kiun vi volas observi

Comme j'ai perdu le mot de passe, je ne peux plus me connecter sur Face de Bouc.
Ĉar mi perdis la pasvorton, mi ne plu povas eniri Vizaĝaron.

Ce téléphone est connecté avec un fax.
Tiu telefono estas konektita kun la defora kopiilo.

Marie s'est connectée.
Manjo konektiĝis.

Accepter la mort c'est accepter que nous sommes des être physiques qui sont intimement connectés à l'environnement, comme le confirme les recherches sur les toxines environnementales.
Akcepti nian morton signifas agnoski, ke ni estas materiaj estaĵoj esence ligitaj al nia vivmedio, kiel pruvas la esploroj pri vivmediaj toksoj.

Et une fois que nous comprenons que nous sommes connectés à l’environnement, nous voyons que la survie de notre espèce dépend de la survie de la planète.
Kompreninte kiel ni estas ligitaj al la natura medio, ni vidas kiel la pluvivo de nia speco dependas de tiu de la planedo.

À quelle base es-tu connecté ?
Al kiu bazo vi estas konektita?

Sélectionnez l' utilisateur qui sera automatiquement connecté
Elektu la uzanton kiu aŭtomate ensalutiĝos

L'objet est similaire aux animaux de compagnie virtuels, avec pour différence une difficulté plus élevée et la capacité de se connecter pour combattre les autres v-pets digimon.
La V-Hejmbesto estas simila al ĝiaj antaŭuloj, kun la esceptoj de estanta multe da pli malfacila kaj estanta kapabla konekti batali alia Digimon v-hejmbestoj.

Le diagramme de Coxeter-Dynkin est donné dans une forme linéaire, bien que ce soit un triangle, avec le segment r trainant connecté au premier nœud.
La figuro de Coxeter-Dynkin estas donita en lineara formo, kvankam ĝi estas reale triangulo, kun la segmento r konektanta al la unua ĝia vertico.

Rosario est connectée avec le reste du pays par de multiples routes nationales et provinciales.
Barizalo estas ligita al la plej multaj aliaj regionoj de la lando per nacia aŭtovojo.

Nous nous sommes connectés.
Ni konektiĝis.

Mon ordinateur ne semble pas vouloir se connecter à l'imprimante.
Ŝajne mia komputilo rifuzas konektiĝi al la printilo.

On suppose que chaque individu est connecté à chaque autre par, au plus, six degrés de séparation.
Oni supozas, ke ĉiu individuo konektiĝas al ĉiu alia per maksimume ses apartigaj gradoj.

Ils sont cependant connectés par un monde ouvert plus vaste, que le joueur peut également explorer.
Ili tamen estas ligataj per pli vasta mondo, kiun la ludanto ankaŭ povas esplori.