conte philosophique oor Esperanto

conte philosophique

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Filozofia fabelo

Genre littéraire

voorbeelde

Songe de Platon est un conte philosophique de Voltaire paru en 1756 et composé vers 1737.
Songe de Platon (Sonĝo de Platono) estas filozofia fabelo de Voltaire aperinta en 1756 sed komponita ĉirkaŭ 1737.

L'Homme aux quarante écus est un conte philosophique de Voltaire, paru en 1768.
L'Homme aux quarante écus (La homo de kvardek eskudoj) estas rakonto de Voltaire, aperinta en 1768.

L’Histoire d'un bon bramin est un conte philosophique écrit par Voltaire et publié en 1761, dont le thème est celui de l'imbécile heureux.
Histoire d'un bon bramin (Historio de bona bramano) estas filozofia fabelo verkita de Voltaire kaj publikigita en 1761, kies temo estas tiu de la feliĉa stultulo.

L'œuvre tient à la fois de l’apologue et du conte philosophique par les thèmes abordés comme la vérité dogmatique opposée à la raison ou l'état de nature.
La verko kliniĝas samtempe al ĝenroj de apologo kaj de filozofia fabelo pro la pritraktitaj temoj kiaj la dogma vero kontraŭ la racio aŭ la stato de naturo.

Micromégas est à la fois l'un des premiers contes philosophiques et l'un des ouvrages les plus représentatifs de l'esprit des Lumières, car il concentre des réflexions de critique sociale, religieuse, morale, philosophique et des éléments de réflexion sur l'homme, sans oublier l'aspect scientifique, primordial pour les Encyclopédistes.
Ĝi estis samtempe unu de la unuaj filozofiaj fabeloj, kaj unu de La verkoj plej reprezentaj de la spirito de Lumoj aŭ de la Klerismo, ĉar ĝi koncentras meditadojn de socia, religia, morala, filozofia kritiko, kaj elementojn de meditado pri la homo, sen forgesi la sciencan aspekton gravega por la Enciklopediistoj.

Jean-François, marquis de Saint-Lambert, né à Nancy le 26 décembre 1716 et mort à Paris le 9 février 1803, est un militaire, philosophe, conteur et poète lorrain puis, après 1766, français.
Jean-François, markizo de Saint-Lambert, naskiĝinta en Nancy la 26an de decembro 1716 kaj mortinta en Parizo la 9an de februaro 1803, estis militisto, filozofo, fabelisto kaj poeto lorena kaj post 1766 franca.