courtisan
amaĵisto · kortegano
courtisane oor Esperanto
courtisane
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
amaĵistino
amaĵist(in)o
amaĵisto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette courtoisie ne serait pas propre, si les courtisans étaient des bergers.
Azio/YekaterinburgLiterature Literature
Ils traversèrent une grande antichambre peuplée d'une foule de dames et de courtisans, tous vêtus de riches costumes.
& Turni maldekstrumenLiterature Literature
– César lui-même en parlait, – répliqua le courtisan
Ne eblas ŝanĝi la ekrankurtenonLiterature Literature
Le roi en avait assez de ses courtisans le flattant toujours alors il les a renvoyés.
& Kreu leterujonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le roi était las des flatteries de ses courtisans à son égard, alors il les renvoya.
Se tiu opcio estas enŝaltita, ĉiuj pakaĵoj destinitaj ne por la loka reto iros tra la PPP-kontakto. Normal vi enŝaltas tionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les mains des courtisans sont parfumées de civette.
Tio vere dolorasLiterature Literature
Alors que Lely la représente comme une « véritable et désirable catin », Wright, plus sérieux et qui n'approuvait pas vraiment la moralité de la cour et de ses courtisans, la représente plutôt comme une marionnette.
Mi ne scias kial vi alparolas min pri tio, s- inoWikiMatrix WikiMatrix
Quatre des plus belles entourèrent Ramsès, les autres se joignirent à ses courtisans.
KomencliterojLiterature Literature
Les rangs des courtisans ont chacun leurs parures, couleurs, habits propres selon le degré de proximité avec le souverain.
Ŝanĝi piktogramonWikiMatrix WikiMatrix
Les courtisans entouraient le roi de flatteries.
AnstataŭigiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La gloire ne s'obtient qu'au prix du ridicule et de la honte du métier de courtisan, le bonheur est saccagé par les persécutions qu'il faut subir, l'amour est un échec, la science une manière de se cacher l'absurdité de la vie.
Hela koloroWikiMatrix WikiMatrix
Mais Louis XV ne l’aime pas et Voltaire ne sera jamais un courtisan.
Ni nur rigardasWikiMatrix WikiMatrix
Est-ce ce jeune courtisan qui demeure...
estas pli granda olLiterature Literature
les mains de nos courtisans ne suent-elles pas?
OceanioNameLiterature Literature
Trois vaisseaux avaient amené de la Sicile des courtisanes et il en était venu du désert.
TipardosierojNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Liane de Pougy, danseuse et courtisane du Paris de la Belle Époque qui séjournait au Clos Marie.
EventfontoWikiMatrix WikiMatrix
Un augustan, un soldat et un courtisan de Néron!
VojaLongoSuperisLiterature Literature
Le courtisan jouissait d'une grande faveur royale.
& Fermu trabonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’Arétin est l’auteur de cinq comédies, dont La Courtisane et La Talenta, et de la tragédie Les Horaces (1546).
Vortproviza redaktiloWikiMatrix WikiMatrix
Sa courtisane, Ambapâlî, était célèbre pour sa beauté, et a aidé dans une large mesure à rendre la ville prospère.
& Akcepti agordonWikiMatrix WikiMatrix
Il contient un grand parc rempli de toutes sortes d'arbres, à la fois utiles et décoratifs, et toutes sortes de bêtes, ainsi qu'un étang d'écoulement d'eau au-delà du fleuve Tigre, et chaque fois que le Calife veut avoir du plaisir et de réjouissances, les oiseaux, les animaux et le poisson sont préparés pour lui et ses courtisans, qu'il invite à son palais.
Nuna valoroWikiMatrix WikiMatrix
Impudente courtisane !
vCard-importo fiaskisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
HAMLET Ou celle d’un courtisan qui savait dire: Bonjour, doux seigneur!
Simpla paĝoLiterature Literature
En 2007, le tombeau d'un courtisan égyptien y a été trouvé.
Difino (punktoj/coloWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.