crochet oor Esperanto

crochet

/kʁɔ.ʃɛ/ naamwoord manlike

Barre tordue en forme courbe, pour attraper, soutenir ou maintenir quelque chose.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

hoko

naamwoord

Morceau de métal recourbé

Pose ta veste sur le crochet près de la porte.
Pendigu vian jakon je la hoko ĉe la pordo.

ĉirkaŭvojo

Détour

krampo

naamwoord

Sorte de parenthèse

ĉirkaŭiro · dento · kroĉilo · Kroĉetado · kroĉetado · kroĉetilo

Soortgelyke frases

faire du crochet
kroĉeti · kroĉtriki

crochet angulaire à gauche
maldekstra angulkrampo

crochet gauche, crochet ouvrant
maldekstra orta krampo

voorbeelde

Suspends ton manteau au crochet.
Pendigu vian mantelon je la hoko.

Il est recouvert d'un filet crocheté qui incorpore des spores de champignons.
Ĝi estas kovrita de kroĉeta retaĵo en kiu troviĝas sporoj.

Tu ne peux pas vivre à ses crochets.
Vi ne povas vivi depende de ŝi.

Pose ta veste sur le crochet près de la porte.
Pendigu vian jakon je la hoko ĉe la pordo.

Le renard dit: "Si vous ne voulez faire cela, je dois vous délaisser. Mais avant le départ, je vais vous donner un bon conseil. Gardez de deux choses: n'achetez pas de viande de crochet et ne vous asseyez pas sur la margelle d'un puits.
La vulpo diris: "Se vi ne volas tion fari, mi devas forlasi vin. Sed antaŭ la foriro, mi donos al vi bonan konsilon. Gardu vin kontraŭ du aferoj: ne aĉetu viandon de la pendigilo kaj ne eksidu sur rando de puto!"

Suspends ton manteau au crochet.
Metu vian mantelon al la hoko.

Suspends ton chapeau au crochet.
Pendigu vian ĉapelon sur la hokon.

Ne vis plus aux crochets de ta sœur.
Ne plu parazitu ĉe via fratino.

Je voudrais pendre les gens qui m'ont fait ça à un crochet de boucher.
Mi ŝatus pendigi la homojn, kiuj faris tion, sur buĉista kroĉilo.

Un voleur professionnel peut crocheter une portière de voiture en un rien de temps.
Lerta ŝtelisto kapablas rompi seruron de aŭtomobila pordo fulmrapide.

Ma sœur fait des bonnets au crochet pour toute la famille.
Mia fratino kroĉtrikas lanajn ĉapojn por la tuta familio.

Elle s'est fait remarquer lors d'un radio-crochet.
Ŝi rimarkiĝis kadre de kanteliminkonkurso.

Technique de crochetage à l’intérieur des appuis ici en boxe « sportive » Technique de crochetage à l’extérieur des appuis ici en boxe « sportive » Balayage de type coup de pied crocheté ici en boxe « sportive » Alain Delmas, 1.
Tekniko de crochetage al la interno de la apogiloj ĉiloke en "sportala" bokso Tekniko de crochetage al la eksterno de la apogiloj ĉiloke en "sportala" bokso Balao de tipo piedbato de hoko ĉiloke en "sportala" bokso Alain Delmas, 1.

Pour gagner du temps, ses chemises avaient du Velcro, et ses cravates avaient des crochets.
Por ŝpari tempon, liaj ĉemizoj uzis lapfermilon kaj liaj kravatoj havis kroĉilojn

Tom suspendait sa veste à un crochet.
Tomo pendigis sian jakon je hoko.

Le croc est une perche armée d'une pointe et d'un crochet, très utilisé par les marins.
Marmejlo estas unuo de longo, uzata de maristoj.

Elle utilisa son propre pistolet pour enfoncer quelques crochets protégeant le câble et les rubans du SVP.
Ŝi uzis sian pistolon, por enbati kelkajn kroĉilojn por garda ŝnuro kaj por pendigilo de SDP-oj.

Le garçon pêchait avec un simple crochet.
La knabo fiŝkaptadis per simpla hoko.

La sixième saison de The Voice : La Plus Belle Voix, émission française de télé-crochet musical, a été diffusée du 18 février 2017 au 10 juin 2017 sur TF1.
La sesa sezono de The Voice : La Plus Belle Voix, franca televidila talentakanta konkurso, estis elsendita el la 18a de Februaro al la 10a de junio 2017 per TF1.

« Où se trouve le crochet ? » « Il n'y en a pas. »
"Kie estas la kroĉilo?" "Ne estas."

Elle vit encore aux crochets de ses parents.
Ankoraŭ ŝian vivtenon plenumas la gepatroj.

Quel serpent a-t-il les plus longs crochets ?
Kiu serpento havas la plej longajn dentojn?