crocodile oor Esperanto

crocodile

/kʀɔkɔdil/ naamwoord manlike

Reptile

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

krokodilo

naamwoord

Reptile

Une bûche peut rester dix ans dans une rivière, mais elle ne deviendra jamais un crocodile.
Eble ligno restos enakve dum dek jaroj, sed ĝi neniam iĝos krokodilo.

Crocodile

Crocodile (locomotive)

Soortgelyke frases

Requin-crocodile
Pseudocarcharias kamoharai

larmes de crocodile
krokodilaj larmoj

voorbeelde

Les crocodiles ne mangent jamais de chocolat.
Krokodiloj neniam manĝas ĉokoladon.

Un crocodile mâle dévorait une chienne.
Virkrokodilo manĝis hundinon.

Un crocodile mâle dévorait une chienne.
Virkrokodilo voris hundinon.

Un crocodile ne peut rien contre un hippopotame.
Krokodilo kapablas nenion fari kontraŭ hipopotamo.

Les crocodiles sont des animaux mystérieux.
Krokodiloj estas misteraj bestoj.

Au zoo, des animaux discutent des prochaines vacances : - Dis-moi la girafe, où vas-tu en vacances ? - Eh bien, j'ai un grand cou, ma femme a un grand cou et mes enfants aussi ont des grands cous. Et comme on n'aime pas se faire remarquer, on va en Afrique, là où il y a d'autres girafes. - Et toi l'ours polaire, où vas tu ? - Eh bien, j'ai une grosse fourrure, ma femme a une grosse fourrure et mes enfants aussi ont de grosses fourrures. Et comme on n'aime pas se faire remarquer, on va au Pole Nord, là où il y a d'autres ours polaires. - Et toi, le crocodile, ou vas-tu ? - Eh bien moi, j'ai une grande gueule, ma femme a une grande gueule, mes enfants aussi ont une grande gueule alors, comme on n'aime pas se faire remarquer, on va à Londres...
En la zoo bestoj diskutas pri la venontaj ferioj: -"Diru al mi, ĝirafo, kien vi iros ferii??" - "Nu, mi havas grandan kolon, mia edzino havas grandan kolon, kaj miaj idoj havas grandan kolon. Tial, ĉar ni ne ŝatas altiri atenton, ni iros en Afrikon, kie estas aliaj ĝirafoj." - "Kaj vi, polusa urso, kien vi iros?" - " Nu, mi havas dikan felon, mia edzino havas dikan felon, kaj ĉiuj miaj idoj havas dikan felon. Tial, ĉar mi ne ŝatas altiri atenton, ni iros en nordan poluson, kie estas aliaj polusaj ursoj." - "Kaj vi, krokodilo, kien vi iros?" - "Nu, be, mi havas grandan buŝon, mia edzino havas grandan buŝon, kaj ankaŭ miaj idoj havas grandan buŝon, tial, ĉar ni ne ŝatas altiri atenton, ni iros en Londonon."

Un crocodile noir, troublant sa quiétude, Le saisit tout à coup par son pied lourd et rude.
Nigra krokodilo, disturbita dum sia ripozo, subite kaptis lin je lia kruda kaj peza piedo.

Il n'y a pas de place pour de nombreux crocodiles dans le même fleuve.
Ne estas loko por multaj krokodiloj en la sama rivero.

C'est un chien qui rencontre un crocodile. Le crocodile dit au chien : - Salut, sac à puces ! Et le chien lui répond : - Salut, sac à main !
Jen estas hundo, kiu renkontas krokodilon. La krokodilo diras al la hundo: "Saluton, pulsako!" Kaj la hundo respondas: "Saluton, mansako!".

As-tu déjà nourri un crocodile ?
Ĉu vi iam nutris krokodilon?

Un crocodile mangea un chien.
Krokodilo formanĝis hundon.

Ce sont des crocodiles de toutes tailles, formes et couleurs.
Ĉiuj estas similaj laŭ formo, koloro kaj kutimaro.

Pour les articles homonymes, voir Le Crocodile.
Por homo, kiu krokodas, vidu la paĝon krokodili.

Ces crocodiles ont été considérés comme une population des crocodiles du Nil, mais ont été plus tard reconnus en tant que Crocodylus porosus.
Tiam oni kredis, ke tio estis tre sudaj populacioj de la Nila krokodilo, sed poste estas pruvite, ke tiuj estis Crocodylus porosus.

L'expression proviendrait d'une ancienne anecdote selon laquelle les crocodiles pleuraient pour leurs victimes en mangeant.
Tamen ekzistas pluraj klarigaj teorioj: Onidire krokodiloj ploras manĝante viktimojn.

Elle a versé des larmes de crocodile lorsqu'il est parti.
Kiam li foriris, ŝi ploris per krokodilaj larmoj.

Le crocodile est un animal protégé.
Krokodilo estas protektita besto.

Le crocodile traverse la rivière.
La krokodili trairas la riveron.

Le crocodile vagit.
la krokodilo lamentas.

Un crocodile lui a mordu la jambe.
Krokodilo mordis lin je la kruro.

En 2006 donc, son roman Les Yeux jaunes des crocodiles la propulse à nouveau au sommet des listes des meilleures ventes.
En 2006, ŝia romano Les Yeux jaunes des crocodiles (La Flavaj okuloj de krokodiloj) denove lanĉis ŝin en la supron de vendo-listoj.