d’avant-guerre oor Esperanto
d’avant-guerre
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
antaŭmilita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'aime les vieux films de gangsters d'avant-guerre.
Antaŭa paĝoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis allé en Europe avant guerre.
Kunigu & ligitajn ebenojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On reconstruisit hâtivement un théâtre après la guerre, mais l’idée d’avant-guerre d’en faire un lieu de spectacle fut vite abandonnée.
Superskribi la elektitajn dokumentojn, forigante la surdiskajn ŝanĝojn kaj fermante la dialogon se ne estas pluaj dokumentojWikiMatrix WikiMatrix
Dans les années d’avant-guerre, les ouvriers qualifiés et minutieux de l’usine commencent à fabriquer des instruments de précision et de mesure pour l’Armée rouge et fournissent des pierres pour l'industrie horlogère russe naissante.
Doko (panelaWikiMatrix WikiMatrix
Le Japon a conclu une alliance avec la France juste avant la guerre.
Kongruaj nomojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Savez-vous ce que je gagnais par an avant la guerre, et ce que je gagne maintenant ?
& Forigi troajn spacsignojnLiterature Literature
Ctait avant la guerre, bien sûr.
Aktivecdiagramoj estas ĉiam asociitaj al klaso, operacio aŭ uzkazoLiterature Literature
Encore enfant, Oreste est fiancé à sa cousine Hermione, fille de Ménélas et d'Hélène, avant la guerre de Troie.
Mi ne havas stirlicenconWikiMatrix WikiMatrix
Les étangs de Dézerseul, site naturel créé par la commune en 1973, pour la détente et les loisirs, composé de 40 hectares en bordure de Vilaine pour « redonner à Cesson son caractère de rendez-vous champêtre d'avant-guerre ».
Vidigi atestilon #x%WikiMatrix WikiMatrix
Cette normalisation a commencé avant la guerre et on la retrouve sur la ligne Siegfried, avant d'être affinée et adaptée à une défense côtière.
Neniu DiagramoWikiMatrix WikiMatrix
La plus célèbre est Le Déserteur, chanson antimilitariste composée à la fin de la guerre d'Indochine (soit le 15 février 1954), juste avant la guerre d'Algérie.
Tie ĉi vi povas elekti iun el listo de antaŭdifinitaj fenestraĵostiloj. Stiloj difinas ekz. kiel butonoj aspektas ktp. Stiloj povas esti kombinitaj kun etosoj, kiuj donas aldonajn aspekterojn, kiel marmoran teksturon aŭ kolortransirojn k. sWikiMatrix WikiMatrix
La ville comptait 6 000 habitants avant l’éclatement de la Première Guerre mondiale, 8 000 habitants avant le début de la Seconde Guerre mondiale.
Plej lastajWikiMatrix WikiMatrix
Avant la guerre, il créa une compagnie aérienne, Madagascar Air Service ; et après la guerre, il dirigea la société South African Board Mill au Natal.
Kial vi estas tiel suspektema?WikiMatrix WikiMatrix
Avant la guerre, l'armée russe du Caucase disposait de 100 000 hommes sous le contrôle nominal du gouverneur général du Caucase, Illarion Ivanovitch Vorontsov-Dachkov.
Estas nova familio en la kampo de Sauri!WikiMatrix WikiMatrix
Des trois millions d'habitants juifs de la Pologne d'avant-guerre, ont seulement survécu de deux-cents à deux-cent-cinquante mille. Après le pogrome de Kielce et les vagues d'antisémitisme en mille-neuf-cent-cinquante-six et mille-neuf-cent-soixante-huit/soixante-neuf, il ne resta en Pologne que quelques milliers de juifs.
Enigi novan tekstonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
José Calvo Sotelo (Tui, province de Pontevedra, 6 mai 1893 — Madrid, 13 juillet 1936) était un homme politique espagnol monarchiste de premier plan avant la guerre d'Espagne.
PrizorgantoWikiMatrix WikiMatrix
L'opération doit permettre de finir la guerre avant Noël 1944.
Konservi vortoprovizon kielWikiMatrix WikiMatrix
Vermeylen a eu un impact majeur sur la vie culturelle en Flandre avant la Première Guerre mondiale.
Montri prinotaddialogon por la donita dosieroWikiMatrix WikiMatrix
Ces territoires étaient avant la Première Guerre mondiale des colonies allemandes ou des possessions de l'Empire ottoman.
Li ne estas antikveca, li estas nur mafiulo, unu el la multajWikiMatrix WikiMatrix
Quelques années avant la Première Guerre mondiale, il visite la Nouvelle-Guinée et dans les années 1930, l’Équateur.
TamilaNameWikiMatrix WikiMatrix
Il fut reconstruit en 1958 et sert de musée de l'histoire d'Hiroshima avant la Seconde Guerre mondiale.
Enlegu paletronWikiMatrix WikiMatrix
Penses-tu que ce pays redeviendra tel qu'il était avant cette désastreuse guerre civile ?
Io ne bonas tie ĉ iTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2 000 Juifs vivaient à Zelów avant la Seconde Guerre mondiale.
LumbildojNameWikiMatrix WikiMatrix
Avant la Seconde Guerre mondiale il travaille dans le commerce de la viande.
Malfari ŝanĝojnWikiMatrix WikiMatrix
Avant la seconde guerre mondiale, il partit pour Highcliffe, à l'est de Bournemouth sur la côte méridionale de l'Angleterre.
Ankaŭ li, don Tano Sidanta, kiu estas granda fiduloWikiMatrix WikiMatrix
83 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.