d’avant la révolution oor Esperanto
d’avant la révolution
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
antaŭrevolucia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils appartenaient à l'ancienne époque, d'avant la Révolution.
Marku ĉi tiun tekston se vi volas doni #-dimensian aspekton al la teksto de la titolobreto,per ĵetita ombroLiterature Literature
De plus, Rennes ne s’étendait que peu au-delà de l’abbaye Saint-Melaine à l’est avant la Révolution.
& ProduktintoWikiMatrix WikiMatrix
Les livres d’Histoire content que la vie avant la Révolution était absolument différente de ce qu’elle est maintenant.
Aldonu koloronLiterature Literature
108 Ce pouvait être vrai, que le niveau humain fût plus élevé après qu'avant la Révolution.
Ne eblis malfermi la atestilonLiterature Literature
Avant la Révolution, il était Commissaire des guerres.
Nova & apartigiloWikiMatrix WikiMatrix
Son mari avait placé tout son argent à l'étranger avant la révolution et elle est extrêmement riche.
Glate skali la & elektaĵonLiterature Literature
Avant la Révolution, le village faisait partie du domaine du parc du château de Versailles.
Forigi vidigilonWikiMatrix WikiMatrix
Vous pouvez vous rappeler comment était la vie avant la Révolution.
Arĥiva deŝovoLiterature Literature
Celui qui n'a pas vécu au dix-huitième siècle avant la Révolution ne connaît pas la douceur de vivre.
Eŭropo/PragoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a de bonnes raisons d'affirmer que Paris était le lieu de fréquentes émeutes même avant la révolution de 1789.
La subskribo estas valida kaj la ŝlosilo estas parte fidindaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans le Parti lui-même, il ne restait pas beaucoup de gens dont les idées avaient été formées avant la Révolution.
Agordi & POP-filtrilojnLiterature Literature
Avant la révolution iranienne, il s'engage en politique, est arrêté et emprisonné pendant plus de quatre ans, pour n'en sortir qu'après la révolution.
La funkcio EVEN () redonas la nombron rondigitan supren al la plej proksima entjeroWikiMatrix WikiMatrix
Avant la Révolution, Langourla possédait des reliques de saint Eutrope, enchâssées dans un bras d'argent qui fut enlevé par Palasne de Chameaux et ses troupes.
Anstataŭigi perWikiMatrix WikiMatrix
Elles étaient composées d'un lion et d'un soleil ayant une forte ressemblance avec le Lion solaire de la mythologie persane utilisé par l'Iran avant la révolution de 1979.
& SubstrekitaWikiMatrix WikiMatrix
Par son importance avant la Révolution française, la forêt était le ressort d'une juridiction royale appelée maîtrise des eaux et forêts, les juridictions seigneuriales traditionnelles ne s'occupant pas de la gestion forestière.
LabirintoNameWikiMatrix WikiMatrix
Les provinces et diocèses français, tels qu'ils existaient avant la Révolution, étaient les héritiers des anciennes provinces et cités romaines : la plupart d'entre eux ont donc été créés entre le IIe et le Ve siècle.
Traserĉante pakaĵlistonWikiMatrix WikiMatrix
Simple lieu de promenade public avant la Révolution, enrichi d’un jardin botanique ensuite, le parc est mis en valeur entre 1866 et 1868 par les apports de Denis Bühler par aménagement de différents points en boulingrin, « enfer », jardins à la française et jardins à l’anglaise.
FenestraĵkolorojWikiMatrix WikiMatrix
Avant la Révolution française et l'annexion des États du pape (Avignon et Comtat Venaissin) par la France, Cavaillon était l'une des quatre villes, avec Avignon, Carpentras et L'Isle-sur-la-Sorgue, où existait une « carrière », un quartier réservé aux Juifs du pape, fermé durant la nuit.
Agordi presoservonWikiMatrix WikiMatrix
Beaucoup de maisons ont été construites avant ou après la Révolution.
Konservi kielWikiMatrix WikiMatrix
Les registres paroissiaux et d'état civil d'avant et après la Révolution ont été généralement microfilmés.
Kolumno % # estas nekonata je la nuna datumbaza serĉoWikiMatrix WikiMatrix
Avant la Révolution, la France était constituée de circonscriptions territoriales issues de l'histoire, de la géographie et du peuplement qui étaient différentes selon les différents pouvoirs qui s'y exerçaient, avec des catégories différentes comme métropoles, provinces, diocèses, duchés, baronnies, gouvernements, États, élections, généralités, intendances, parlements, pays, bailliages, sénéchaussées , etc. suivis d'un nom de région qui était souvent le même, sans recouvrir la même étendue géographique.
La peto estas efektivigita kaj finitaWikiMatrix WikiMatrix
Sur le mur derrière eux est le slogan de la Révolution Culturelle : « La force de base menant notre cause principale vers l'avant est le parti communiste chinois ».
uzanto finis la sekurigadonted2019 ted2019
L'avant-garde russe atteignit son apogée dans la période comprise entre la révolution russe de 1917 et 1932 quand les idées d'avant-garde se retrouvèrent en désaccord avec l'émergence du courant réaliste socialiste promu par l'État aux ordres de Staline.
BildgrandecooWikiMatrix WikiMatrix
Après avoir été confié à son oncle Michel Laennec, recteur à Elliant, René Laennec est, en 1797, recueilli par Guillaume François Laennec (baptisé le 11 novembre 1748 à Quimper-Saint-Julien), un autre de ses oncles, médecin à Nantes, professeur et directeur de l'école de médecine, qui avait été recteur de l'université de Nantes avant sa suppression au début de la Révolution.
Ne eblas ŝargi la sondosieronWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.