de groupe oor Esperanto

de groupe

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

opa

adjektief

Soortgelyke frases

groupe de distribution dynamique
dinamika mesaĝogrupo

groupe de cavaliers
rajdantaro

héritage de groupe
grupa heredaĵo

champ de groupe personnalisé
kampo kun propraj grupoj

groupe de rock
rokmuzika grupo

groupe de musique
muzika grupo

groupe de macros
makroa grupo

groupe de mots
vortgrupo

groupe de personnages de fiction
fikcia grupo

voorbeelde

Un gestionnaire de fenêtres écrit en GTK+, avec une fonctionnalité de groupement des fenêtresName
Fenestroadministrilo kun grupigebleco, kiu uzas GTK+Name

Filtre de groupes &
Grupfiltrilo

Prenons une photo de groupe.
Ni faru grupan foton.

En obstacle, il a remporté cinq courses de groupe.
Ekde malfermo de Ligo ĝi venkis sinsekvajn 5 konkursojn.

Le noyau d'un morphisme de groupes contient toujours l'élément neutre.
La kerno de grupa homomorfio ĉiam enhavas la neŭtralan elementon.

Selon la superstition vietnamienne, la personne au milieu d'une photo de groupe sera la première à mourir.
Laŭ vjetnama superstiĉo, tiu mortos la unua, kiu estas fotita en la centro de nepara nombro da homoj.

Il y avait toutes sortes d'activités de groupe.
Estis ĉiaj grupaj aktivecoj.

Configuration les serveurs de messagerie et de groupes de discussionName
Subteno por legado kaj skribado de indikoj en sonordosierojName

Saisir un nom de groupe &
Doni grupnomon

Il existe un grand nombre de groupes actuels et passés prônant la souveraineté du Québec.
Hodiaŭ estas pluraj politikiaj partioj, kiuj reklamacias la suverenecon kaj la sendependecon de Kebekio.

On a fait une recherche de paternité en effectuant des analyses de groupes sanguins.
Oni plenumis elserĉadon de patreco per esploro de sangogrupoj.

Aux Espions, j'étais chef de groupe.
Mi estis trupestro en la Spionoj.

Au Chili, polla est un pari de groupe, mais en Espagne c'est un pénis.
En Ĉilio polla estas kolektiva veto, sed en Hispanio ĝi estas la peniso.

Beaucoup de groupes ethniques donnent de l'argent comme cadeau de mariage.
En multaj etnaj grupoj oni donas monon kiel nuptodonacon.

La vie en commun de groupes de tout âge entrave l’éducation et agace les élèves eux-mêmes.
Kuna vivo de malsamaj aĝaj grupoj malhelpas al edukado kaj incitas lernantojn mem.

En raison du grand nombre de groupes ethniques dans le pays, il n'y a pas de religion principale.
Pro la granda nombro de etnaj grupoj en la lando, estas religio nek majoritata nek dominanta.

Ceux-ci étaient sans doute destinés à une lecture de groupe (ils ont tous disparu).
Tiu frakcioj utilis por noti la mezurojn de heqat (ĉ.

Je ne crois pas à la thérapie de groupe.
Mi ne kredas je la grupopsikoterapio.

Riego prit le commandement de la 3e Armée, et résista aux envahisseurs avec l'appui de groupes loyalistes locaux.
Riego ekkomandis la 3-an Armeon, kaj rezistis la invadantojn.

Nom de groupe d' éléments graphiques par défaut à afficher dans le concepteur
Defaŭlta fenestraĵa grupnomo vidigota en la desegnilo

Avec le temps, un sentiment de groupe se développa cependant, né de notre destin commun.
Dum la paso de tempo tamen ekestis sento de kuneco, kies kaûzo estis nia komuna sorto.

Sa conduite lui fut dictée par l'esprit de groupe.
Lian konduton inspiris gruposento.

Un groupe possède déjà le numéro de groupe %
Grupo numero % # jam ekzistas