de ton mieux oor Esperanto

de ton mieux

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

kiel eble plej bone

bywoord

voorbeelde

Tu as fais de ton mieux.
Vi faris vian eblon.

Tout ce que tu dois faire est de faire de ton mieux.
Vi simple faru viajn eblojn.

Fais de ton mieux !
Faru vian eblon!

Reste calme et fais de ton mieux !
Restu trankvila kaj faru vian plej bonan.

Quoi que tu fasses, tu dois faire de ton mieux.
Kion ajn vi faras, faru ĝin kiel eble plej bone.

Père dit toujours : "Fais de ton mieux."
Patro ĉiam diras: "Faru laŭ viaj ebloj."

Tout ce que tu dois faire est de faire de ton mieux.
Ĉio, kion vi faru, estas fari laŭeble plej bone.

Fais de ton mieux.
Faru la plej bonan, kion vi kapablas fari.

Fais juste de ton mieux.
Simple agu kiel eble plej bone.

Fais de ton mieux et ne t'en fais pas.
Faru vian plej bonan kaj ne zorgemu.

La seule chose qui compte vraiment est si oui ou non tu as fait de ton mieux.
La sola afero vere grava estas, ĉu jes aŭ ne vi agis kiel eble plej bone.

Si tu ne rencontres pas le succès, tu dois quand même faire de ton mieux.
Se vi ne atingas sukceson, vi tamen agu kiel eble plej bone.

Tu as fais de ton mieux.
Vi agis kiel eble plej bone.

J'aimerais que tu fasses de ton mieux.
Mi ŝatus, ke vi agu kiel eble plej bone.

Essaie de faire de ton mieux.
Provu agi kiel eble plej bone.

Quoi que tu fasses, tu dois faire de ton mieux.
Farante ion, faru ĝin laŭeble plej bone.

Père dit toujours : « Fais de ton mieux. »
Patro ĉiam diras: "Faru laŭ viaj ebloj."

Que tu réussisses ou pas, tu dois faire de ton mieux.
Ĉu vi sukcesos aŭ ne, vi agu kiel eble plej bone.