demander conseil oor Esperanto

demander conseil

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

konsiliĝi

werkwoord

voorbeelde

Je ne pouvais plus continuer à vivre dans de telles conditions sans vous demander conseil.
Mi ne povis plu resti tie sen ia konsilo.

J'aurais dû te demander conseil.
Mi devintus peti konsilon de vi.

– Je venais précisément te demander conseil, – fit Marcus.
— Mi venis ĝuste por demandi vian konsilon, — respondis Marcus.

Je lui ai demandé conseil.
Mi demandis lin por konsilo.

Pourquoi ne pas demander conseil à ton professeur ?
Kial vi ne petas konsilon de via instruisto?

Je n'ai personne à qui demander conseil.
Mi havas neniun, kiun mi povas demandi pri konsilo.

Tu devrais lui demander conseil.
Vi konsultu lin.

J'ai demandé conseil à Tom.
Mi petis konsilon de Tomo.

Il m'a demandé conseil.
Li petis mian konsilon.

Il m'a demandé conseil.
Li konsultis min.

J'aimerais te demander conseil.
Mi ŝatus peti de vi konsilon.

Ils nous ont demandé conseil.
Ili petas nian konsilon.

Cette dernière se montra fort ennuyée: mon père était absent et elle ne savait à qui demander conseil.
Mi trovis la panjon malbonhumora: la patro forestis kaj sxi havis neniun por konsulti.

Je regrette de ne pas avoir demandé conseil à Tom avant de commencer.
Mi bedaŭras, ke mi ne petis konsilon de Tom antaŭ ol mi ekis.

Ils lui ont demandé conseil.
Ili petis de li konsilon.

Tu peux aussi demander conseil à ton professeur.
Vi ankaŭ povas peti konsilon de via instruisto.

J'aurais dû vous demander conseil.
Mi devintus peti konsilon de vi.

Tu devrais demander conseil à ton père et t'y tenir.
Vi devus peti konsilon de via patro kaj sekvi ĝin.

Elle me demande conseil.
Ŝi petas mian konsilon.

Ne sachant pas quoi faire, je lui ai demandé conseil.
Ne sciante kion fari, mi petis de li konsilon.