démanger oor Esperanto

démanger

/de.mɑ̃.ʒe/ werkwoord

Ressentir le besoin de se gratter.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

juki

werkwoord

Ressentir le besoin de se gratter.

Soortgelyke frases

gratter qn où cela démange
grati iun, kie jukas al li

la main lui démange
la mano lin jukas

voorbeelde

Ça me démange au bout des doigts.
Tio tiklas min fingropinte.

Mon oreille me démange.
Mia orelo jukas min.

Mon cuir chevelu me démange.
Mia kaphaŭto jukas.

Nique cette barbe ! Ça me démange !
Fiku tiun ĉi barbon! Ĝi jukas min!

Mon corps me démange de partout.
Jukas al mi la tuta korpo.

Sortir me démange.
Mi sentas fortan emon eliri.

Aïe! Cela fait mal, ça me démange de partout.
Aj! Tio doloras, jukas al mi je la tuta korpo.

Ma cheville me démange.
La maleolo jukas min.

Il disait que parler le mandarin est comme de manger de l'ananas. Ça le démange partout.
Li diris, ke paroli la mandarenan estas kiel manĝi ananason. Tio jukas lian tutan korpon.

La main me démange.
La mano jukas min.

Ça me démange partout.
Mi sentas ke finis ĉio por mi.