doit oor Esperanto

doit

/dwa/ werkwoord, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

debeto

naamwoord

Soortgelyke frases

devoir à la maison
hejmtasko

Mortalité animale due aux véhicules
Ŝosemortinto

égalité devant la loi
Egaleco antaŭ la leĝo

au-devant de
antaŭ

Meix-devant-Virton
Meix-devant-Virton

Devoir à la maison
Hejmtasko

en bonne et due forme
plenforma

au devant de
al antaŭ · antaŭ · antaŭ ...-n

au devant
antaŭe

voorbeelde

Si cette option est cochée, l' appareil photo doit être connecté sur l' un des ports série (nommés COM sous Microsoft Windows) de votre ordinateur
Se elektita, la fotilo estu konektata al unu el la seriaj konektingoj de via komputilo (en Vindozo ili nomiĝas COM-konektingoj

car enfin, celui qui meurt désespéré doit forcément aller demeurer par là
Ĉar mortintoj en stato de despero nepre devas iri tien!

Tom doit retourner en Australie.
Tomo devas reiri en Aŭstralion.

Le système d'éducation doit être plus flexible.
La kleriga sistemo devas esti pli fleksebla.

Tom doit d'abord apprendre sa leçon.
Tomo unue lernu sian lecionon.

Le gouvernement central de Madrid doit faire face à la montée du nationalisme catalan.
La centra registaro de Madrido devas alfronti la kreskadon de la katalana naciismo.

Ce lémurien doit son nom à la conservationniste et primatologue Berthe Rakotosamimanana, secrétaire générale du Groupe d'étude et de recherche sur les primates de Madagascar (GERP) depuis sa création jusqu'à sa mort en 2005.
Madame Berthe Rakotosamimanana de Madagaskaro, nome Ĝenerala Sekretariino de Groupe d'Etudes et de Recherche des Primates (GERP) el ties fondo ĝis sia morto en 2005. ↑ Gron KJ.

Outre ses travaux linguistiques, on lui doit plusieurs livres sur la mythologie.
Krom lingvistikaj laboroj, li verkis plurajn librojn pri la mitologio.

Tom doit rester à Boston ce week-end.
Tom devas resti en Bostono ĉi tiun semajnfinon.

Elle doit être lisse et ferme à la fois.
Ŝi devas esti glata kaj fermiĝi samtempe.

Il doit se consommer fait à cœur.
2) Ĝi devas esti entreprenita laŭvole.

L'homme doit travailler.
Homo devas labori.

On ne doit pas tirer avantage des faiblesses des autres.
Oni ne profitu la malfortojn de aliuloj.

Ce doit être un puissant seigneur!
Li estas kredeble potenca sinjoro.”

Une société civilisée doit recycler ses ordures.
Civilizita socio devas recikligi siajn rubaĵojn.

Il ne doit pas vivre.
Li devas ne vivi.

Je pense que ton cerveau ne doit être bien oxygéné en ce moment.
Laŭ mi, mankas klapo en via kapo nuntempe.

L'enfant qui mangea presque tout ce gâteau doit être très gros.
La infano, kiu manĝis preskaŭ la tuton de ĉi tiu kuko, devas esti tre dika.

Il ne dit rien, mais il doit savoir quelque chose.
Li diras nenion, sed li devas scii ion.

Tom doit absolument réparer le toit.
Tomo nepre devas ripari la tegmenton.

Tom doit aller au bureau rapidement.
Tomo rapidu al la oficejo.

Tom doit acheter un livre.
Tomo devas aĉeti libron.

La bicyclette doit être réparée.
La biciklo devas esti riparita.

Kittlitz voyage ensuite en Afrique du Nord en 1831 avec son ami Eduard Rüppell (1794-1884), mais il doit retourner en Allemagne à cause de problème de santé.
Kittlitz veturis al Norda Afriko en 1831 kun sia amiko Eduard Rüppell, sed devis reveni al Germanio pro malsano.

La santé de Heydar Aliyev commence à se détériorer en 1999, année où il doit subir un pontage coronarien aux États-Unis.
La sano de Hejdar Alijev komencis malboniĝi en 1999, li plurfoje devis viziti Usonon kie kuracistoj zorgis pri lia sano.