dominateur
reganta · reganto · regema
dominatrice oor Esperanto
dominatrice
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
regantino
regema
damo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1405, Padoue passe sous la domination de Venise.
Ĉu vi ankoraŭ perdigas al mi tempon?WikiMatrix WikiMatrix
L'afflux des Hilaliens fut un facteur majeur dans l'arabisation linguistique, culturelle et ethnique du Maghreb et dans la propagation du nomadisme dans les domaines où l'agriculture avait précédemment dominé.
KomencvaloroWikiMatrix WikiMatrix
Entre 1849 et 1852, la domination française s'étend à la Petite Kabylie.
c) #, La KPPP ProgramistojWikiMatrix WikiMatrix
Depuis la haute dune, je pouvais dominer toute l'île.
Entajpi novan etikedonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il tient son nom du premier mot de la formule latine « jube, domine, benedicere » (« daigne, Seigneur, me bénir ») qu'employait le lecteur avant les leçons de Matines.
FiludojNameWikiMatrix WikiMatrix
A une heure de la côte égéenne dans la province d'Izmir, Eski Orhanlı domine une vallée fertile.
Silentu, fiuloglobalvoices globalvoices
Yves Cochet, député de Paris, arrivé deuxième (derrière Dominique Voynet) lors des primaires de 2006, a annoncé le 28 avril 2010 que « si ni Daniel Cohn-Bendit ni Nicolas Hulot ne sont candidats, il y aura des primaires » et qu'il porterait sa candidature à la candidature.
Aktivigi taskonWikiMatrix WikiMatrix
L'Organisation a été chargée de la réalisation d'un grand nombre de projets de construction, dans les domaines civil et militaire, tant en Allemagne, durant la période qui a précédé la Seconde Guerre mondiale et pendant celle-ci, que dans les pays d'Europe sous domination nazie, de la France à la Russie.
Fono de la grafikaĵojWikiMatrix WikiMatrix
En 1986 il a introduit la rigidité dans la théorie des cordes, qui est dominé normalement par la tension mécanique.
Paŭzi la ludadonWikiMatrix WikiMatrix
Dès qu’il pouvait dominer un peu ses sensations, la terreur réapparaissait.
La nomo kiun vi enigis estis nevalida. La renomada proceduro estas nuligitaLiterature Literature
Deux entreprises s'affrontent pour la domination du marché.
Eraro okazis dum ŝarĝo de la moduloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'arrive pas à me dominer.
Do, donu ilin al miTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De nombreuses personnes comprennent bien l'injustice de la situation linguistique actuelle dans le monde où l'anglais domine. Mais ils voient aussi des avantages collectifs, comme par exemple une communication relativement bonne et directe entre des intellectuels et des dirigeants de diverses langues au moyen de la langue anglaise, et des avantages personnels comme sa propre connaissance de la langue anglaise. À propos d'une langue neutre telle que l'espéranto, on ne sait rien ou peu de choses et on ne s'informe pas.
& Renomu dosierujontatoeba tatoeba
Dominique de Legge est l'auteur d'un ouvrage sur la famille, publié en novembre 2007 et dans lequel il évoque les profondes mutations de la cellule familiales des dernières décennies en France : La famille dans tous ses éclats.
Grandkapacita kestoWikiMatrix WikiMatrix
Zakynthos fut dominée durant de nombreux siècles par les Vénitiens qui appelèrent l'île « Fior di Levante » (Fleur du Levant) et « Isola d'oro ».
Ne estas permesita ĉesigi aktivajn seancojnWikiMatrix WikiMatrix
Le 6 août 1221, Dominique meurt à Bologne après une longue maladie.
AlireblecoWikiMatrix WikiMatrix
Réalisée par Dominique Molknecht, elle n’est pas appréciée de ses contemporains.
Fermi la nunan dokumentan rigardonWikiMatrix WikiMatrix
Le PSOE, dominé par Indalecio Prieto décida de son expulsion en 1946, l'accusant de subordination au Parti communiste d'Espagne et à l'Union soviétique.
Ŝovi elektitan eron malsuprenWikiMatrix WikiMatrix
Le mot « Quechua » est à l’origine le nom de groupes tribaux qui, après avoir dominé les populations voisines, ont fondé vers le XIIe siècle le royaume de Cusco.
Li havas du filinojn... kaj ambaÅ estas tiel malbelaj!WikiMatrix WikiMatrix
Son ancien nom (1960-1984) était l'Union nationale camerounaise, ancien parti unique fondé par Ahmadou Ahidjo, ancien président de la République du Cameroun, qui a dominé la vie politique camerounaise depuis l'indépendance en 1960.
Kiel vi povas konstati...... Mi decidis ne instali bio- pordonWikiMatrix WikiMatrix
Devenu général, il entraîna et commanda une force de près de cent mille hommes organisée sur le modèle européen qui permit à la Confédération marathe de dominer l'Inde du nord et de rester le dernier État autochtone de l'Hindoustan à résister aux Anglais.
El germana al francaWikiMatrix WikiMatrix
Mais ils n’osèrent rien dire, car ce tyran avait, en deux jours, trop merveilleusement appris à se dominer.
LudantonomojLiterature Literature
Deux membres des services secrets français, Dominique Prieur et Alain Mafart, sont reconnus coupables d'homicide involontaire par une cour de Nouvelle-Zélande.
PiktogramrigardoNameWikiMatrix WikiMatrix
William Holden interprète le scénariste malchanceux Joe Gillis, et Gloria Swanson incarne Norma Desmond, une ancienne vedette du cinéma muet (comme elle), qui parvient à enfermer Gillis dans sa vie dominée par le fantasme d’un retour triomphant à l’écran.
Fini prezentonWikiMatrix WikiMatrix
Cela a contribué à marquer le début de la fin de la piraterie dans cette région, qui sévissait depuis l'époque de la domination ottomane (XVIe siècle-XVIIIe siècle).
Vi subskribis al perata diskutgrupo. Viaj afiŝoj ne aperos tuj en la grupo. Ili unue devas aprobiĝi de perantoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.