entendement oor Esperanto
entendement
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
kompreno
Son idée dépasse mon entendement.
Lia ideo estas preter la limoj de mia kompreno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'entends quelqu'un parler dans la pièce à côté.
La dosiero ne enhavas mesaĝonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'entends pas aboyer.
Jordana dinarotatoeba tatoeba
Je m'entends bien avec Marie.
Mi mastrumis benzinejonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand j'entends cette mélodie, je ne peux m'empêcher de penser à mes années d'études.
Kiam la opcio estas markita, ĉiuj mesaĝoj, kiujn vi sendas, norme estos subskribataj. Sed eblas ankaŭ neebligi subskribon por ĉiu aparta mesaĝoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plus fort, je vous prie, je n'entends pas bien.
Aŭstralio/Pertotatoeba tatoeba
Le mot enthousiasme (du grec ancien : ἐνθουσιασμός enthousiasmós) signifiait à l'origine inspiration ou possession par le divin ou par la présence d'un dieu ; le terme sous-entend une communication divine.
Fenestra & specoWikiMatrix WikiMatrix
Si tu entends des bruits de sabots, ne cherche pas de zèbres.
Fiksa skribaĵoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La théorie de l'évolution dépasse mon entendement.
Avertu, se ĉifra atestilo nevalidiĝas Elektu la minimuman tagnombron, kiujn ĉifraj atestiloj estu validaj sen eldono de averto. La rekomendata Sfinksa valoro estas # tagojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'entends quelque chose.
Ne-spaca signotatoeba tatoeba
J'entends le tambour.
linio-komencoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom ne s'entend pas avec ses nouveaux collègues.
RigardojCommentTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Enfin, peut-être pas ce que ton impatience entend par “de ce pas”, répondit le docteur ; mais très bientôt.
La konvertenda valoroLiterature Literature
J'entends au loin le muezzin appelant les fidèles à la prière.
Ne ebla lanĉi eksteran redaktilon. Bonvolu kontroli vian agordon en la agordodialogoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon grand-père n'entend pas bien à cause de son âge.
Antaŭa rigardoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lorsqu'un imbécile rapporte les paroles d'un homme intelligent, ce n'est jamais exact, puisqu'il traduit inconsciemment ce qu'il entend en quelque chose qui lui est compréhensible.
Do, tri horojn æu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je n'entends jamais rien.
Forviŝi la filtrilontatoeba tatoeba
Il s’entend assez bien avec Olivia.
Aktivigi, malfonigi aŭ minimumigi taskonWikiMatrix WikiMatrix
J'entends son pas, boum, boum, dans l'allée sablée!
Lanĉi presilonLiterature Literature
Chaque fois que j'entends cette chanson, je pense à mon enfance.
TrigonometrieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je t'entends fort bien.
Reta privatniveloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 2012, alors que le gouvernement entend faire respecter sa proposition lors de la campagne présidentielle d'interdire le cumul des mandats, François Rebsamen s'y oppose arguant le statut spécifique de sénateur.
Ŝanĝi MulteconWikiMatrix WikiMatrix
C'est la première fois que j'entends ce genre de point de vue, c'est réconfortant.
Nevalida nivelotatoeba tatoeba
Je n'entends rien!
DEB statistikojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'entends dire qu'elle est une actrice célèbre.
Mankas faksnumerotatoeba tatoeba
Dépêchons-nous : on entend déjà les premières explosions du feu d'artifice !
Montri haveblajn komandojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.