facteur oor Esperanto
facteur
fr
En mathématiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
leterportisto
fr
Distributeur de courrier
Le facteur distribue le courrier tous les matins.
La leterportisto disdonas leterojn ĉiumatene.
faktoro
L'honnêteté fut le facteur le plus important de sa réussite.
Honesto estis la plej grava faktoro en lia sukceso.
poŝtisto
Le facteur passe par ici tous les trois jours.
La poŝtisto preterpasas ĉi tie ĉiun trian tagon.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leteristo · faristo · koeficiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
leterportisto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certaines de ses sous-disciplines sont : l'écophysiologie, qui étudie les relations entre un processus physiologique et les facteurs environnementaux ; l'auto-écologie (ou autécologie), qui étudie les relations entre un type d'organisme et l'environnement ; l'écologie des populations (ou démécologie), qui étudie les relations entre une population d'individus d'une même espèce et son habitat ; la synécologie (ou écologie des communautés), qui étudie les relations entre une communauté d'individus d'espèces différentes et l'environnement ; l'étude des écosystèmes ; l'écologie globale, qui étudie l'écologie à l'échelle de l'écosphère ou biosphère (totalité des milieux occupés par des êtres vivants).
Lanĉu LILO en testas moduso por vidi, ĉu la agordo estas en ordoWikiMatrix WikiMatrix
Les minorités nationales vivant en Hongrie sont des facteurs constitutifs de la nation.
La funkcio MOD () redonas la reston post divido. Se la dua parametro estas nulo, la fukcio redonas eraron # DIVTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'afflux des Hilaliens fut un facteur majeur dans l'arabisation linguistique, culturelle et ethnique du Maghreb et dans la propagation du nomadisme dans les domaines où l'agriculture avait précédemment dominé.
Malprotekti tabelonWikiMatrix WikiMatrix
Elle est devenue factrice.
Agordi dosierkomunigonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bien que le criquet pèlerin à lui seul ne soit pas responsable de famines, il peut en être un facteur déterminant.
Komencante la viŝadonWikiMatrix WikiMatrix
Le facteur de puissance est une caractéristique d'un récepteur électrique.
Nombro de liniojWikiMatrix WikiMatrix
Ou y a-t-il des facteurs structurels profonds nous ayant menés là ?
Vi vidis kion li faris al Pujated2019 ted2019
La racine de renouée, abondamment employée dans la pharmacopée chinoise, est le premier facteur de lésions hépatiques.
& Marki ĉiujn mesaĝojn en la fadenon kiel legitajTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des facteurs de stress tels que les problèmes financiers ou des problèmes dans les relations humaines jouent souvent et également un rôle significatif.
Sed ne panikuWikiMatrix WikiMatrix
Au début du XIXe siècle, plusieurs facteurs ont eu un impact sur le contrôle de l'Espagne sur ses colonies : l'invasion de l'Espagne par Napoléon en 1808, l'abdication de Charles IV, le renoncement de Ferdinand VII à sa succession et l'accession de Joseph Bonaparte au trône espagnol.
Nur montriĝas dum uzado de ĉi tiu aplikaĵo (%WikiMatrix WikiMatrix
Et ceci se fait grâce à un systéme élaboré et élégant de vérifications et d'équilibrages, de stimulateurs et d'inhibiteurs de l'angiogenése, de telle sorte que, quand nous avons besoin d'un petit apport de vaisseaux sanguins, le corps peut les créer en secrétant des stimulants, des protéines appelées facteurs angiogéniques, qui agissent comme des fertilisants naturels et stimulent les nouveaux vaisseaux sanguins pour qu'ils se développent Et quand ces vaisseaux supplémentaires ne sont plus nécessaires,
Normale vi havas nenian kaŭzon vidi la ujojn, kiuj havas la IMAPajn risurcojn. Sed se vi necesas ĝin, vi povas agordi ĝin ĉi tieQED QED
Le petit village où Jacques Tati s'est réfugié pendant la guerre et où il a tourné durant tout l'été 1947, retrouve son bientôt immortel facteur.
Fratino, se vi bezonos minWikiMatrix WikiMatrix
Elle venait à peine d'entrer dans le bain que le facteur sonnait à la porte avec un colis.
Lumdisko-laŭtecoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa théorie, qui reposait sur le mouvement de gigantesques cavernes souterraines remplies de gaz chauds, fut démentie par la science moderne, mais représentait néanmoins la première tentative d’expliquer un tremblement de terre par des facteurs naturels et non surnaturels.
Do estas io malĝustaWikiMatrix WikiMatrix
En regardant pourquoi ceux qui voulaient partir -- appelés les « Partants », opposés aux « Restants » -- les sondages montrent deux facteurs qui ont de l'importance.
Suna ernergioted2019 ted2019
Ce rapport est néanmoins seulement approximatif, puisque des facteurs locaux comme la proximité des océans peuvent drastiquement modifier le climat.
Enŝovi kolumnojnWikiMatrix WikiMatrix
Mais le facteur le plus important de cette chute était peut-être la grave crise démographique du royaume wisigoth, qui, dans les vingt-cinq années précédentes, avait perdu plus du tiers de sa population.
Bonvolu konsulti la sencimilan eligon por detalojWikiMatrix WikiMatrix
Est-ce que le facteur est venu ?
ne estas egalaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le genre Naja a été divisé en plusieurs sous-genres en fonction de divers facteurs, notamment la génétique, mais aussi la morphologie, l'alimentation et l'habitat de ces animaux.
Kaj mi ne volas esti sola.WikiMatrix WikiMatrix
La population, d’environ 30 000 individus, est en baisse à cause de la perte d’habitat, d’empoisonnements accidentels et d’autres facteurs.
Aldon/Forigi KolorojnWikiMatrix WikiMatrix
Cette particularité, qui n'avait pas été observée lors du précédent scrutin, s'explique par plusieurs facteurs : les règles plus contraignantes pour les petites communes, notamment l'obligation de déclaration de candidature en préfecture ou en sous-préfecture deux semaines et demie avant le scrutin, ont compliqué la tâche d'éventuels candidats dans les 33 702 communes qui n'étaient jusqu'alors pas soumises à cette règle ; l'ingratitude de la fonction de maire, mal rémunérée dans les petites communes mais engendrant malgré tout nombre de sollicitations et d'importantes responsabilités, provoque une crise de vocation ; l'obligation de parité, étendue aux communes entre 1 000 et 3 500 habitants, rend plus difficile la constitution de listes.
Forigu ĉelonWikiMatrix WikiMatrix
La motivation est un facteur qui influe sur le processus d'apprentissage.
Konservi kielTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'honnêteté fut le facteur le plus important de sa réussite.
Labori kun & umbrelloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alors que pour les vrais albinos la cause est purement génétique, d'autres facteurs, comme le vieillissement ou les carences alimentaires et vitaminiques, peuvent intervenir pour expliquer les déficiences de pigmentation.
Specimena kvantoWikiMatrix WikiMatrix
La mécanisation est un des facteurs ayant permis les processus d'urbanisation et d'économie industrielle.
Antaŭa leterujo kun nelegitaj mesaĝojGoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.