gouverner
direkti · komandi · konduki · regi · reĝi · stiri
gouvernant oor Esperanto
gouvernant
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
reganto
guvernisto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Maison Universelle de Justice reste aujourd’hui le corps gouvernant suprême de la foi baha’ie et ses 9 membres sont élus tous les cinq ans par les membres de toutes les assemblées spirituelles nationales.
NedifinitaWikiMatrix WikiMatrix
Les gouvernants cherchaient à centraliser le contrôle de leurs territoires et à créer des frontières bien définies.
Nomo Ne UnikaWikiMatrix WikiMatrix
J'étais gouvernante de deux enfants.
Tropikaj KolorojLiterature Literature
L'emploi du titre de Première dame pour désigner l'épouse ou l'hôtesse d'un gouvernant commença aux États-Unis.
Ekzameno de la ĉifraj opcioj de adresatoj montris, ke la mesaĝo estu ĉifrata per S/MIME, minimume por kelkaj adresatoj. Sed vi ne agordis validajn fiditajn ŝlosilojn de S/MIME por tiu identecoWikiMatrix WikiMatrix
Les romans de ce genre présentaient généralement un maître blanc patriarcal et bienveillant et une épouse à l'âme pure, gouvernant tous deux des esclaves semblables à des enfants au sein d'une plantation à l'atmosphère familiale et bienveillante.
& umbrello; povas generi fontkodon por diversaj programlingvoj surbaze de via & UML; Modelo por helpi vin komenci kun la efektivigo de via projekto. La kodo produktata konsistas el la klasdeklaroj kun iliaj metodoj kaj atribuoj tiel ke vi povas plenigi la truojn provizante la funkciadon de la operacioj de viaj klasojWikiMatrix WikiMatrix
Elle devient gouvernante, puis exerce le métier d'institutrice à Edgbaston et Worthing.
Montru Ĉefan & IllistelonWikiMatrix WikiMatrix
La gouvernante fut du même avis, tant elles désiraient toutes deux la mort de ces pauvres innocents.
TekstopcioLiterature Literature
Son fils, Artus de Saint-Gelais, en hérite avec sa femme Françoise de Souvré, qui est la gouvernante du futur Louis XIV.
Ne eblis eltrovi la vicigo-dosierujon. Vidu en la agordodialogoWikiMatrix WikiMatrix
«Ma bien-aimée, ne me parlez pas des gouvernantes; ce mot me fait mal.
% # movoj antaŭ finoLiterature Literature
Après la mort de Fanny Blood, les amis de Mary Wollstonecraft l'aident à obtenir une place de gouvernante en Irlande, auprès des filles d'une famille anglo-irlandaise, les Kingsborough.
Vi estas postulata ŝanĝi vian pasvorton tuj (pasvorto ekvalidiĝisWikiMatrix WikiMatrix
« Ma bien-aimée, ne me parlez pas des gouvernantes ; ce mot me fait mal.
Kiu diras tiujn aferojn?Literature Literature
Elle travaille comme gouvernante tout en étudiant l’art, elle prend d’abord des cours à la National Gallery of Victoria Art School en 1883, puis pour une période plus longue en 1888.
Vi eble ne havas skribpermeson por tiu dosieroWikiMatrix WikiMatrix
Cette distorsion dans la représentation du corps électoral, quoique voulue et assumée par le législateur et le gouvernant, aboutit tout de même à ce qu'une voix d'un habitant de la Lozère vaut plus que trois voix d'électeurs dans les Bouches-du-Rhône.
Redakto-komando por %WikiMatrix WikiMatrix
La gouvernante opprimée n’est plus qu’un mythe.
Mastrumi SeancojnLiterature Literature
L'organisation politique de Pékin est structurée dans un système à double-partie du gouvernement, comme toutes les autres institutions gouvernantes de la République populaire de Chine.
Ĝenerala agordoWikiMatrix WikiMatrix
Rien ne semble plus surprenant à ceux qui considèrent les affaires humaines d'un œil philosophique que la facilité avec laquelle la multitude est gouvernée par une minorité; et la soumission implicite par laquelle les hommes renoncent à leurs propres sentiments et passions pour ceux de leurs gouvernants.
Montri erarmesaĝon por nevalidaj formulojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les règles de théorie générale des contrats, des contrats spéciaux, les principes gouvernant l'usucapion et le régime de la propriété sont demeurés pratiquement intacts.
la defaŭlta koloro por la funkcio numeroWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.