histoire culturelle oor Esperanto

histoire culturelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

kulturhistorio

voorbeelde

En tout cas, ça m'a pas l'air gagné cette histoire d'échange culturel.
Ĉiukaze, tiu afero de kultura interŝanĝo ne ŝajnas bone komencita.

La région a été appelée « The Most Southern Place on Earth » (la région la plus sudiste de la terre, « sudiste » dans le sens du Sud profond américain) à cause de son histoire raciale, culturelle et économique unique.
La regiono estis nomita "La plej suda loko sur la Tero" ("Suda" en la senco de "karaktera de tiu regiono, nome Usona Sudo"), pro sia unika rasa, kultura, kaj ekonomia historio.

Ses domaines de recherche principaux sont l’histoire sociale et culturelle des pratiques philanthropiques et de l’État social en France et en Allemagne, la socio-histoire des pays communistes et post-communistes d’Europe centrale.
Ŝiaj ĉefaj kampoj de esplorado estas la socia kaj kultura historioj de la filantropiaj agoj kaj de la socia ŝtato en Francio kaj en Germanio; krome la soci-historio de la komunismaj kaj post-komunismaj landoj de centra Eŭropo.

Mazara del Vallo abrite de nombreux lieux d'intérêt historique qui rappellent les différentes influences culturelles qui ont marqué son histoire.
La haveno de Mazara del Vallo havas komercajn funkciojn, sed estas ankaŭ pasaĝera haveno . Mazara del Vallo havas multnombrajn lokojn de historia intereso, kiuj memoras la diferencajn kulturojn kiuj karakterizis la urban historion.

Le musée des Femmes du Viêt Nam est un musée de genre qui a pour mission la recherche, la préservation, et la présentation matérielle et immatérielle de l’Histoire et de l’héritage culturel des femmes vietnamiennes et de l’Union des femmes vietnamiennes.
La muzeo estas sekseca muzeo kun funkcioj de esplorado, konservado, kaj montrado de tuŝeblaj kaj netuŝeblaj historiaj kaj kulturaj heredaĵoj de vjetnamaj virinoj kaj Unio de Vjetnamaj Virinoj.

La Literatura Foiro est un magazine culturel important, l'un des plus longs et des plus populaires de l'histoire de la littérature espéranto.
Literatura Foiro estas grava kultura revuo, la plej longe kaj senpaŭze aperanta en la historio de la Esperanto-literaturo.

Ce n'est pas pour vous dire que je suis une personne meilleure que cet étudiant-là, mais, à cause du pouvoir culturel et économique américain, je disposais de plusieurs histoires des États-Unis.
Kaj ne pro tio, ke mi estas persono pli bona ol tiu studento, sed pro la usona kultura kaj ekonomia povo, mi havis multajn rakontojn pri Usono.

Le University of Nebraska State Museum, aussi connu sous le nom de Elephant Hall, est un muséum d'histoire naturelle où sont présentées la biodiversité du Nebraska, sa diversité culturelle et sa paléontologie.
La Ŝtata Muzeo de la Universitato de Nebrasko aŭ en angla origine kaj oficiale University of Nebraska State Museum, konata ankaŭ kiel Elephant Hall, estas naturhistoria muzeo kiu montras biodiversecon, paleontologion, kaj kulturan diversecon de la teritorio kio nune estas Nebrasko.

Dans l'histoire bretonne, Vitré fait partie du Pays rennais (Bro-Roazhon en breton) et du pays traditionnel culturel du Vendelais (Gwennel en breton).
En la bretonia historio, Vitré apartenas al la lando de Rennes (france: Pays rennais, bretone: Bro-Roazhon) kaj de la tradicia kultura lando de Vendelais (bretone: Gwennel).

Who Paid the Piper?: CIA and the Cultural Cold War (paru en 1999, traduit en français en 2003), son premier ouvrage développé à partir de son travail documentaire, se concentre sur l'histoire du Congrès pour la liberté de la culture, association culturelle anticommuniste secrètement financée par la CIA.
CIA kaj la malvarma kultura milito — 1999), estis ŝia unua libro, ellaborita surbaze de ŝia laboro por la dokumentara filmo koncentriĝanta sur la historio de la sekreta CIA-financado (Congress for Cultural Freedom / Kongreso por la libereco de kulturo).

Grandissant dans un environnement multiculturel, nous avions des étudiants africains dans la maison, et j'apprenais leurs histoires, d'aussi différents milieux, la dépendance vis- à- vis de l'importation du savoir- faire, des biens, des services, une diversité culturelle exubérante.
Pasigante mian junaĝon en multkultura medio, ni havis afrikajn studentojn hejme, kaj mi eksciis pri iliaj rakontoj, tiel malsamaj fonoj, dependeco de importita scipovo, varoj, servoj, gajega kultura diverseco.

Grandissant dans un environnement multiculturel, nous avions des étudiants africains dans la maison, et j'apprenais leurs histoires, d'aussi différents milieux, la dépendance vis-à-vis de l'importation du savoir-faire, des biens, des services, une diversité culturelle exubérante.
Pasigante mian junaĝon en multkultura medio, ni havis afrikajn studentojn hejme, kaj mi eksciis pri iliaj rakontoj, tiel malsamaj fonoj, dependeco de importita scipovo, varoj, servoj, gajega kultura diverseco.