laïc oor Esperanto
laïc
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
laiko
laika
Ce pays est un État démocratique, raciste, colonialiste, laïc et théocratique.
Tiu lando estas ŝtato demokrata, rasisma, koloniisma, laika kaj teokrata.
eksterkonfesia
nereligiulo
Laiko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'éclair représente l'harmonie entre le pouvoir laïc et le pouvoir religieux.
Leterujo & enhavasWikiMatrix WikiMatrix
Il a également institué la Communauté des Chevaliers du Lys comme gardiens et protecteurs laïcs du sanctuaire.
IndonezioNameWikiMatrix WikiMatrix
Ce pays est un État démocratique, raciste, colonialiste, laïc et théocratique.
Krei UML-objektonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils plaident pour un État laïc et démocratique pendant que la culture juive resterait dans la région.
Tiu kesto enhavas laretregionojn kaj komputilojn, por kiuj vi difinis apartan politikon de Ĝavo. Tiu politiko aplikiĝos anstataŭ la ĝenerala por enŝalti aŭ malŝalti Ĝavoaplikaĵetojn en paĝoj senditaj el tiuj retregionoj aŭ komputiloj. Elektu politikon kaj uzu la dekstrajn elementojn por ŝanĝi ĝínWikiMatrix WikiMatrix
On a parlé d'un texte « faussement collégial », « dicté par la Curie romaine », sans participation de théologiens laïcs.
Aŭdebla pepoWikiMatrix WikiMatrix
La pensée athée est reconnue dans une large variété de philosophies, telles que l'existentialisme, l'objectivisme, l'humanisme laïc, le nihilisme, l'anarchisme, le positivisme logique, le marxisme, le féminisme, et le mouvement scientifique et rationaliste au sens large.
Vortproviza redaktiloWikiMatrix WikiMatrix
Richard II de Bourgogne (dit Richard le Justicier) est nommé marquis puis premier duc de Bourgogne et un des six pairs laïcs primitifs de France par son suzerain le roi Louis III.
Malfermu la tirkeston de tiu tabletoWikiMatrix WikiMatrix
Quand, en 1928, Freinet quitte Le Bar-sur-Loup pour s'installer à Saint-Paul-de-Vence, où il a été muté, il a déjà mis en œuvre l'essentiel de ses méthodes : l'imprimerie, la correspondance interscolaire, la coopérative scolaire, et il a même mis sur pied, au niveau national, la Coopérative de l'enseignement laïc (CEL).
Generado de ProjektoWikiMatrix WikiMatrix
Le réseau clunisien diffusait les principes de la réforme contre les vices dont souffrait l'Église prise dans l'étau des liens féodaux du monde laïc : simonie, nicolaïsme.
Montri ĉiujn ecojn de la disponaĵo kiu rilatas al ' udi ' # (atentu, en ĉi tiu okazo, la nomoj de ecoj dependas de la interna moduloWikiMatrix WikiMatrix
Saint Lunaire (ou Léonor), l'un des fils de Hoël Ier et de sainte Pompée (ou Coupaia), frère de saint Tugdual et de sainte Sève, accompagné de moines et de laïcs, pénétra vers 535 dans une vaste forêt, la défricha, y construisit une chapelle, à l'endroit où se trouve actuellement la Vieille Église, qui sera érigée par les seigneurs de Pontual au XIe siècle.
Agordo pri sencimigoWikiMatrix WikiMatrix
L’OLP retint comme solution son choix original pour un seul État laïc, binational à l’ouest du Jourdain, mais commençait à accepter l’idée d’un État palestinien séparé en Cisjordanie et à Gaza sur des terres qu’Israël évacuerait selon la résolution 242 du Conseil de sécurité.
Propra Elektu tion por difini propran koloron por la normala tiparoWikiMatrix WikiMatrix
Le PSU s'est notamment appuyé sur la scission (et la laïcisation) de la Confédération française des travailleurs chrétiens (CFTC) en Confédération française démocratique du travail (CFDT) et a défendu, dans les années 1970, l'expérience autogestionnaire, soutenant en particulier les travailleurs de l'usine de Lip.
Permesi unufojeWikiMatrix WikiMatrix
Le nombre de pairs de France est un temps fixé à douze : six pairs ecclésiastiques et six pairs laïcs.
& Nova dosierujoWikiMatrix WikiMatrix
Un grand temple possédait également des étendues considérables de terres et employait des milliers de laïcs pour subvenir à ses besoins.
Montri fenestrajn & piktogramojnWikiMatrix WikiMatrix
Le pape Paul Ier dans une lettre aux chefs clercs et laïcs du royaume des Francs, mentionna pour le reprendre à son compte le prologue de la loi salique, rédigé entre 757 et 766, exaltant longuement « l'illustre nation des Francs, qui a Dieu pour fondateur. ».
Forigi ĉionWikiMatrix WikiMatrix
Il professait un socialisme modéré et était convaincu de la nécessité de l'enseignement laïc pour faire progresser le pays.
Duonigas horizontale la aktualan rigardonWikiMatrix WikiMatrix
Des deux côtés, les grands-parents étaient des Juifs laïcs.
Nunaj valoroj (PVWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.