lumière blanche oor Esperanto

lumière blanche

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

blanka lumo

Lumo konsistigata de ĉiuj videblaj ondolongoj.

Un faisceau de lumière blanche est divisé par un prisme en rayons de différentes couleurs.
Fasko da blanka lumo disigatas de prismo en diverskolorajn radiojn.

voorbeelde

Un faisceau de lumière blanche est divisé par un prisme en rayons de différentes couleurs.
Fasko da blanka lumo disigatas de prismo en diverskolorajn radiojn.

Soudain, en haut de l’escalier, vint un éclat de lumière blanche.
Subite ĉe la supro de l’ ŝtuparo elpikiĝis blanka lumo.

Il émettait une lumière blanche continue interrompue par des éclipses de 8 secondes environ toutes les 3 minutes.
Ĝi konsistas el klaraj, flutaj notoj spacitaj dum ĉirkaŭ du sekundoj.

On peut couvrir la page blanche d’écriture ; et la lumière blanche peut-être brisée
Blanka paĝo povas esti surskribata; kaj blanka lumo estas rompebla”.

Le disque est une des expériences par lesquelles Isaac Newton a montré que la lumière blanche est une combinaison de lumières colorées.
En la Kolorscienco Goethe kontraŭstaris la tezon de Isaac Newton, kiu pruvis, ke la blanka lumo estas kuniĝo de la aliaj koloroj.

Les schemochromes, aussi connus sous l'appellation couleur structurelle, produisent une coloration en réfléchissant plusieurs longueurs d'onde (couleurs) de la lumière « blanche » et en transmettant les autres, en provoquant des interférences des ondes lumineuses au sein de leur structure ou décomposant la lumière reçue.
Skemokromoj, konataj ankaŭ kiel "strukturaj koloroj", produktadas koloron per reflektado de kelkaj ondolongoj (koloroj) de lumo kaj transiro de aliaj, ĉar ĝi lasas lumondojn perturbi en la strukturo aŭ ĝi disĵetas lumon, kiu falas sur ilin.

Comme les iridophores, ils utilisent de la purine cristallisée pour réfléchir la lumière, produisant la couleur blanche éclatante visible chez certains poissons.
Kiel iridoforoj, ili uzas kristalecajn purinojn por reflekti lumon, kiu donas al iuj fiŝoj brilan blankan kloron.

La neige est blanche car ses molécules nous renvoient toutes les couleurs de la lumière du soleil.
La neĝo estas blanka ĉar ĝiaj molekuloj resendas al ni ĉiujn kolorojn de la suna lumo.