mars oor Esperanto

mars

/maʀs/, /maʁs/ naamwoord manlike

Le troisième mois du calendrier grégorien, qui compte 31 jours.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

marto

eienaam, naamwoord

Troisième mois

En mars, la terre est encore trop froide pour planter dans le jardin.
En marto la grundo estas ankoraŭ tro malvarma por priplanti la ĝardenon.

Marto

eienaam

En mars, ça fera un an que nous habitons ici.
En Marto jam de unu jaro ni loĝos ĉi tie.

marso

On crut autrefois qu'il y avait une vie intelligente sur Mars.
Iam oni kredis, ke ekzistas inteligenta vivo sur Marso.

Mars

/maʀs/, /maʁs/ eienaam manlike

Mars (barre chocolat)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Marso

eienaam

Mars (planète)

On crut autrefois qu'il y avait une vie intelligente sur Mars.
Iam oni kredis, ke ekzistas inteligenta vivo sur Marso.

Marto

eienaam

Mars (mois)

Mars est le troisième mois de l'année.
Marto estas la tria monato de la jaro.

Soortgelyke frases

de mars
marta

Champ de Mars
Marsa Kampo

Mars Reconnaissance Orbiter
Mars Reconnaissance Orbiter

voorbeelde

Tom veut être avec Marie.
Tom volas esti kun Maria.

Marie va presque chaque jour sur Internet.
Manjo vizitas preskaŭ ĉiutage Interreton.

Marie a pris rapidement une douche.
Maria rapide duŝis sin.

Tom est aussi grand que Marie.
Tomo estas tiom alta, kiom Manjo.

Il a 13 ans quand l'Allemagne nazie envahit la Hongrie, en mars 1944.
Li estis 13-jara kiam la nazia Germanio invadis Hungarion en marto 1944.

Tom et Marie n'étaient pas impressionnés.
Tomo kaj Manjo ne estis impresitaj.

Tom aime les enfants de Marie.
Tom amas la infanojn de Mary.

Tom veut savoir si tu as eu des nouvelles de Marie.
Tomo volas scii, ĉu vi havas novaĵojn pri Manjo.

Marie s'est acheté un camion d'occasion.
Maria aĉetis por si nenovan kamionon.

Tom n'est pas aussi patient que Marie.
Tomo ne estas tiom pacienca kiom Manjo.

Marie était en colère.
Maria estis kolera.

Il n’était donc pas chez lui début mars et ne sut pas que Frodo avait été malade.
Do li ne estis hejme dum frua marto kaj ne sciis, ke Frodo estis malsana.

Il a suggéré l'idée à Marie.
Li sugestis la ideon al Maria.

Lucie connaît Marie.
Lucia konas Manjon.

Après une hospitalisation d'un mois, Emílio Santiago meurt le 20 mars 2013 d'un accident vasculaire cérébral,.
Post monato de enhospitaliĝo Emilio Santiago mortis la 20-a de marto 2013 de apopleksio.

Ils dorment dans des chambres séparées, bien que mariés.
Ili dormas en apartaj ĉambroj, malgraŭ ke ili estas geedziĝintaj.

Marie affamera les chiens.
Maria malsatigos la hundojn.

Marie a été renvoyée.
Maria estis maldungita.

Ils n'ont jamais rencontré Marie.
Ili neniam renkontis Manjon.

Vous êtes arrivés là-bas avant Marie.
Vi alvenis tie antaŭ Maria.

Marie est toujours à la nouvelle mode.
Manjo ĉiam estas laŭmoda.

Tom sait ce que Marie a dit.
Tom scias kion Mary diris.

Il se marie avec Joan Merkler en 1954, à New York, mariage qui dure jusqu'à la mort de son épouse, d'un cancer, en 2002.
Harrison edziĝis al Joan (naskita Merkler) en 1954 en Novjorko, la geedzeco daŭris ĝis ŝia morto pro kancero en 2002.

Pourquoi Marie saigne ?
Kial Mary sangas?

Tom pensait que Marie l'aimait.
Tomo kredis, ke Manjo amas lin.