de mars oor Esperanto

de mars

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

marta

adjektief

Soortgelyke frases

Champ de Mars
Marsa Kampo

voorbeelde

Tom aime les enfants de Marie.
Tom amas la infanojn de Mary.

Tom veut savoir si tu as eu des nouvelles de Marie.
Tomo volas scii, ĉu vi havas novaĵojn pri Manjo.

Es-tu tombé amoureux de Marie ?
Ĉu vi enamiĝis al Maria?

Tom n'est pas le frère de Marie. Il est son cousin.
Tom ne estas la frato de Mary. Li estas ŝia kuzo.

Tom n'est pas le père de Marie.
Tomo ne estas la patro de Manjo.

Tom dit que ça dépend de Marie.
Tom diras, ke tio dependas de Mary.

Peut-être mon petit-fils sera-t-il le premier homme à fouler le sol de Mars.
Eble mia nepo estos la unua homo, kiu paŝos sur Marso.

Tom a glissé sa langue dans l'oreille de Marie.
Tomo glitigis sian langon en orelon de Maria.

Le nouveau pont sera terminé d'ici le mois de mars.
La nova ponto estos finkonstruita de nun ĝis marto.

Thomas prit le visage de Marie entre ses mains et se pencha vers elle pour l'embrasser.
Tomo prenis la vizaĝon de Manjo inter siaj manoj kaj kliniĝis al ŝi por kisi ŝin.

L'opération Balak permet l'acheminement des premières armes et équipements dès la fin du mois de mars.
La operaco Balak permesis la sendon de la unuaj armoj kaj ekipoj ekde fino de marto.

Tom est l'un des élèves de Marie.
Tomo estas unu el la lernantoj de Manjo.

Tom s'assit en face de Marie.
Tomo eksidis fronte al Manjo.

Les vents de mars et les pluies d'avril laissent place aux fleurs de mai.
La martaj ventoj kaj aprilaj pluvoj estigas majajn florojn.

Tom désirait la mort de Marie car elle avait tué ses enfants.
Tomo deziris, ke Maria mortu, ĉar ŝi mortigis siajn infanojn.

L'ordinateur de Marie ne fonctionne plus, Tom le répare.
La komputoro de Maria jam ne funkcias, Tom riparas ĝin.

Tom m'a dit qu'il n'avait pas peur de Marie.
Tomo diris al mi, ke li ne timas Manjon.

Qu'est-ce que vous attendez de Marie ?
Kion vi atendas de Manjo?

C'est une photo de Marie et Tom.
Tio estas fotografaĵo de Manjo kaj Tomo.

Tom est le voisin de Marie.
Tomo estas la najbaro de Manjo.

Tom est le jardinier de Marie.
Tomo estas la ĝardenisto de Manjo.

Tom a vengé la mort de Marie.
Tom venĝis la morton de Mary.

Tom est un parent éloigné de Marie.
Tom malproksime parencas al Mary.

Tom se sépara de Marie.
Tom rompis la rilaton kun Marie.

La future mariée réalisa, le matin de son mariage, que sa robe de mariée ne lui allait plus.
La fianĉino rimarkis matene de sia geedziĝa tago, ke ŝia fianĉina vestaĵo ne plu konformas.