muséum oor Esperanto

muséum

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

muzeo

naamwoord

Soortgelyke frases

Muséum Senckenberg
Muzeo Senckenberg

voorbeelde

Il travaille, à partir de 1824, au département de zoologie du British Museum où il aide John George Children à la rédaction du catalogue des collections de reptiles.
Li oficiale eniris la Zoologian Sekcion en 1824 por helpi John George Children katalogi la reptilian kolekton.

Aujourd'hui, le Walter Rothschild Zoological Museum de Tring est un département du musée d'histoire naturelle de Londres.
La Walter Rothschild Zoological Museum ĉe Tring nun estas dividaĵo de tiu Muzeo pri natura historio de Londono.

C'est le plus vieux musée de la ville mais aussi de France après le Muséum central de Paris.
Temas pri la plej malnova muzeo de la urbo kaj ankaŭ de Francio por la centra muzeo de Parizo.

En effet, on peut entendre Fly with Me à la fin du film La Nuit au musée 2 (Night at the Museum 2: Battle of the Smithsonian).
Krom tiuj, ili kunludis en filmoj Night at the Museum kaj Night at the Museum: Battle of the Smithsonian.

Museum Folkwang, Essen, Allemagne.
Muzeo Folkwang en Essen, Germanio.

Par exemple, le muséum expose les fossiles découvert sur le site fossilifère de Messel : des petits mammifères, des reptiles, des poissons et un ancêtre du cheval actuel qui vivait il y 50 millions d'années et qui mesure 60 cm de haut.
Ekzemple, en la muzeo estas granda nombro de originaloj de Ŝtonminejo Messel: musoj, reptilioj, fiŝoj, kaj antaŭulo de la moderna ĉevalo kiu vivis antaŭ 50 milionoj da jaroj kaj havis altecon de malpli ol 60 cm.

Fondé par ordonnance royale le 17 octobre 1755 à Madrid par le roi Ferdinand VI, à Migas Calientes, il fut ensuite sur ordre du roi Charles III à son emplacement actuel, sur la promenade du Prado, près du Muséum d'histoire naturelle (aujourd'hui Musée du Prado).
Fondata la 17-a de oktobro 1755 de la reĝo Fernando la 6-a en la Botanika Ĝardeno Soto de Migas Calientes, Karlo la 3-a ordonis la translokiĝon al ĝia nuna loko en la jaro 1781, ĉe la Avenuo Prado, apud la Muzeo de Naturaj Sciencoj kiu en tiu tempo konstruiĝis (nuna Prado-Muzeo), en Madrido, Hispanio.

Cette peinture est maintenant exposée au Derby Museum and Art Gallery, à Derby, en Angleterre.
La pentraĵo estas nun ekspoziciata en Muzeo kaj artgalerio de Derby, Derby, Anglio.

Le 15 février 2005, le muséum annonça qu’il arrêtait le projet après que des tests eurent démontré que l’ADN collecté était trop dégradé pour être utilisable,.
Tamen, en 15-a de februaro 2005 la muzeo anoncis, ke la ricevita DNA estas tro detruita kaj ne utileblas.

Après des études de sciences naturelles et une mission océanographique, il entre en 1922 au Muséum d’histoire naturelle comme assistant.
Post studoj pri naturaj sciencoj kaj oceanografia misio, li eniris, en 1922, en la Muzeon pri natura historio kiel asistanto.

Il étudie au Muséum national d'histoire naturelle et au Collège de France.
Poste, li studis ĉe la Nacia Naturscienca Muzeo kaj ĉe la Franca Kolegio.

L'art contemporain est représenté par de nombreuses institutions telles que le Musée Solomon R. Guggenheim, le Museum of Modern Art ou encore le New Museum of Contemporary Art.
La nuntempa arto estas reprezentita de institucioj kiel la Muzeo Solomon R. Guggenheim, la Muzeo de Moderna Arto aŭ la Nova Muzeo de Nuntempa Arto.

La première est celle suivie par AmphibiaWeb, site géré par l'Université de Californie (Berkeley) et la seconde celle maintenue par l'herpétologiste Darrel Frost du muséum américain d'histoire naturelle, disponible sur la base de données en ligne Amphibian Species of the World.
La du plej oftaj sistemoj estas la klasigo adoptita de la retejo AmphibiaWeb, Universitato de Kalifornio ĉe Berkeley kaj la klasigo de herpetologo Darrel Frost kaj de la Usona Muzeo de Natura Historio, disponebla kiel reta referenca datumbazo "Amphibian Species of the World" (amfibiaj specioj de la mondo).

La direction de l'Australian Museum s'est déclarée « choquée », « dévastée » et « désemparée ».
La estro de la Aŭstralia Muzeo diris ke ŝi estis "ŝokita", "detruita" kaj "afliktita".

Acheté aux héritiers de Wright, il resta dans la famille Oakes de 1883 jusqu'à son rachat en 1901 par le Derby Museum pour 33 250 livres sterling.
Ĝi estis aĉetita de la ekzekuciistoj de Wright kaj ĝi troviĝis en Oakes familio ekde 1883 ĝis ĝi estis aĉetita por Muzeoj de Derby por 33,250 pundoj en 1981.

En mai 2005, le professeur Michael Archer, doyen de la faculté des sciences de l’Université de Nouvelle-Galles du Sud, anciennement directeur de l’Australian Museum et chercheur en biologie de l’évolution, annonça que le projet allait être relancé par un groupe d’universités intéressées et un institut de recherche,,.
En majo 2005, Michael Archer, estro de projekto kaj dekano pri scienco en Universitato de Novsudkimrio, anoncis ke la projekto estas restartigita far grupo de universitatoj kaj esploraj institucioj.

Le muséum d'histoire naturelle après rénovation a rouvert ses portes en octobre 2007.
Le muzeo de la natura historio post renovigo kaj remalfermo en oktobro 2007.

Roméo et Juliette : La Scène du tombeau modifier - modifier le code - modifier Wikidata Roméo et Juliette : La Scène du tombeau, ou simplement Roméo et Juliette (en anglais Romeo and Juliet: The Tomb Scene, ou Romeo and Juliet), est un tableau de Joseph Wright of Derby achevé en 1790, exposé en 1790 et 1791, montré lors de l'exposition de Derby de 1839 au Mechanic's Institute et aujourd'hui visible au Derby Museum and Art Gallery.
Romeo kaj Julieta: la sceno de la tombo (angle: Romeo and Juliet: the Tomb Scene) estas pentraĵo farita de Joseph Wright of Derby, kompletigita en 1790, ekspoziciita en 1790 kaj 1791, montrita dum la Ekspozicio de Derby (1839) en la Meĥanika Instituto, kaj nun ekspoziciata en Muzeo kaj artgalerio de Derby.

Il revient en Grande-Bretagne et travaille comme travailleur autonome pour le British Museum of Natural History de Londres en 1909-1910.
Iredale revenis en Brition kaj iĝis libera laboristo ĉe la Brita Muzeo de Natura Historio en Londono (1909-1910).

En 1969, l'ouvrage a été mis à jour par A. R. Clapham et publié par le Derby Museum and Art Gallery.
En 1969 la libro estis ĝisdatigita de A.R. Clapham kaj publikigita de Muzeo kaj artgalerio de Derby.

Il visite le British Museum presque tous les jours.
La muzeo ĉiutage viziteblas.

En 1998, elle a été honorée au Hall of Great Western Performers au Cowboy et au Western Heritage Museum National à Oklahoma City dans l'Oklahoma.
En la jaro 2004 li estis enprenita en la „Glorhalon de Vakerfilmaj Surscenigantoj“ en la Nacia Muzeo pri Vakera kaj Vakerfilma Heredaĵo je Oklahomaurbo en Oklahomo.

Le Museum of Scottish Country Life à Wester Kittochside, près d’East Kilbride, possède deux «Stathels», fabriqués à Edimbourg en fonte.
La Muzeo de Skota Lando Vivo (Museum of Scottish Country Life) ĉe Wester Kittochside proksime al East Kilbride havas du sidapogojn, faritaj en Edinburgo, el fandita fero.

L’herbier du Muséum national d'histoire naturelle de Paris qui compte environ dix millions d’échantillons est, numériquement, le plus important du monde.
La sekplantaro de la Nacia Muzeo de Natura Historio de Parizo, kiu enhavas ĉirkaŭ dek milionojn da sekplantoj, estas la plej granda tutmonde.

Le tableau de L'exposition de Derby de 1839 illustre les collections du Derby Museum and Art Gallery à son tout début.
Pentraĵo de Rayner de la Ekspozicio de Derby (1839) kiu ilustras la fruajn jarojn de kio estis fariĝonta la kolektoj de Muzeo kaj artgalerio de Derby.