négociation oor Esperanto
négociation
fr
Discussion ayant le but d'arriver à un accord.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
dialogo
fr
Discussion ayant le but d'arriver à un accord.
intertraktado
Les résultats de la négociation furent assez dérisoires.
La rezultoj de la intertraktado estis relative bagatelaj.
traktado
Les négociations ont échoué.
La traktado ne sukcesis.
Traktado
fr
recherche d'un accord
Les négociations ont échoué.
La traktado ne sukcesis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Échec de la négociation SSL avec %
Kaj eĉ vi ne devos timi ĉar estos Tano, kiu vin protektosKDE40.1 KDE40.1
Ils savent à la fois combattre et négocier.
Forigas la indikon pri modifeco de la elektitaj dokumentoj kaj fermas la dialogon se ne estas pluaj dokumentojWikiMatrix WikiMatrix
Ils sont en train de négocier pour arriver à un compromis satisfaisant.
DOSIERO FERMITATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) (en anglais Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC)), est une organisation intergouvernementale (un cartel) de pays visant à négocier avec les sociétés pétrolières pour tout ce qui touche à la production de pétrole, son prix et les futurs droits de concession.
Forigu paĝonWikiMatrix WikiMatrix
Il semble bien que Tom veuille ralentir les négociations.
& Presi koloraĵon por testi la ŝprucilontatoeba tatoeba
Favori du roi de France, il a par conséquent son mot à dire dans cette négociation et fait partie des plénipotentiaires.
MaldaŭrigiWikiMatrix WikiMatrix
Pour ce faire, il utilise de nombreuses ruses (organiser le repli de ses troupes lors d'affrontements ou d'escarmouches, demander à être reçu par les autres empereurs comme pour négocier, etc.).
& Majuskligu unuan literonWikiMatrix WikiMatrix
Il est le premier roi de Parthie à négocier avec Rome en 92 av. J.-C., qui est alors représentée par Lucius Cornelius Sulla, praetor de Cilicie.
CARY(radiuso, anguloWikiMatrix WikiMatrix
Je ne suis pas doué pour négocier.
Ne eblas ŝargi indeksdosieronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les résultats de la négociation furent assez dérisoires.
VerdabluacolorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Finalement après d'âpres négociations, les otages sont tous libérés.
Ŝanĝi Aplikaĵan & LingvonWikiMatrix WikiMatrix
Faute de résultat dans ces négociations, des combats éclatèrent vers 19h.
ATANH estasWikiMatrix WikiMatrix
Il est impliqué dans les longues négociations du traité et, pour protéger les intérêts maritimes britanniques, conçoit une partie de l'accord de l'État libre d'Irlande afin d'inclure trois ports : Queenstown (Cobh), Berehaven et Lough Swilly, ports pouvant être utilisés comme bases atlantiques pour la Royal Navy.
Þajne la speciala1⁄4o ne estas tre þatataWikiMatrix WikiMatrix
Au cours des mois d'avril et mai 1968, l'ingénieur bulgare Dimitar Damyanov est envoyé à Turin pour négocier l'achat à Fiat de machines-outils de soudure et d'assemblage pour équiper l'usine de Lovech, restée avec un équipement très artisanal.
& UML; konsistas el multaj model-elementoj kiuj reprezentas la diversajn partojn de softvarsistemo. La & UML; elementoj estas uzataj por krei diagramojn kiuj reprezentas certan parton aŭ vidpunkton de la sistemo. La sekvontaj specoj de diagramoj estas subtenataj per & umbrelloWikiMatrix WikiMatrix
Le 1er mai, le haut-commandement allemand note que « la résistance organisée à Quisling a débuté », ce qui fait piétiner les négociations de paix avec Berlin.
BondezirojWikiMatrix WikiMatrix
Les négociations ont échoué.
Inversigi la kolorojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nos négociations ont rompu.
Antaŭludo #-VoĉoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De Gaulle arrive à Londres le 17 juin 1940 avec l'intention de négocier avec les Britanniques, alliés de la France, la poursuite de la guerre, après avoir exposé son plan à Paul Reynaud.
QPRO-filtrilo ne povis malfermi la enigdosieron-bonvolu raporti eraron. CSV-filtrilo ne povis malfermi la enigdosieron-bonvolu eble raporti eraronWikiMatrix WikiMatrix
Loin d'être un échec, nos négociations ont été un grand succès.
Propra KolortransiroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour une négociation, il faut deux personnes.
OranĝRuĝacolorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les négociations sont toujours en cours.
De la ekranoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les aînés et parents de la famille des Kuru entament des négociations et parviennent à un partage du royaume : les Pandava obtiennent un petit territoire.
Elekti AplikaĵonWikiMatrix WikiMatrix
Pendant la Fronde, il est chargé des négociations avec les princes et participe à la signature du traité de Rueil en 1649.
Agordi diversajn ecojn de la aplikaĵo kaj la redaktantaj partojWikiMatrix WikiMatrix
Les négociations en sont à une étape très délicate.
Montri paĝmarĝenojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lorsqu'en octobre 1918, on cherche à Berlin un chef de gouvernement pour mener à bien les négociations d'un armistice, Max de Bade parait être l'homme de la situation.
Oh, Iaco, IacoWikiMatrix WikiMatrix
174 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.