nom valide oor Esperanto

nom valide

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Valida nomo (zoologio)

nom zoologiquement correct

voorbeelde

En nomenclature zoologique, un nom valide est un nom « zoologiquement correct ».
Alivorte: valida nomo estas la ĝusta zoologia nomo de taksono.

Tyrannosaurus rex peut être considéré comme étant le nom valide en vertu de ces conditions et serait probablement considéré comme nomen protectum (en) (« dénomination protégée ») alors que Manospondylus gigas serait considérée nomen oblitum (« dénomination oubliée »).
Laŭ ĉi tiuj kondiĉoj Tyrannosaurus rex facile kvalifikiĝus kiel valida nomo kaj plej verŝajne estus konsiderita protektita nomo (nomen protectum) sub la IKZN se iam oni ĝin kontestus (kaj oni ankoraŭ ne kontestis ĝin).

Ce système permet de savoir quel nom a été validement publié, et en quelle année.
Tiamaniere farante, tiu sistemo povas helpi por solvi la problemon de scii kiuj nomoj jam estis valide publikigitaj kaj en kiu jaro.

C'est en 1870 que l'espèce reçoit son nom scientifique actuel, seul considéré comme valide, Molothrus ater, attribué par George Robert Gray.
En 1870 la specio ricevis sian nunan sciencan nomon Molothrus ater, atribuita de George Robert Gray.

Un système avec des garanties : Les noms ne sont pas issus de la cogitation d'une seule personne, ils sont de plus validés par trois biologistes compétents.
Garantiebla sistemo: la nomoj ne estas elpensaĵoj de unu persono, ĉar ili krome estas aprobataj fare de tri kompetentaj biologoj.

Chaque nouveau nom proposé, après avoir été passé en revue par des experts en nomenclature et s’il est en accord avec le CIN (Code international de nomenclature pour les algues, les champignons et les plantes), reçoit un numéro unique d’identification avant d'être validement publié.
Ĉiu novaĵo, post ekzameno fare de nomenklaturaj ekspertoj kaj esti trovita konforme al la Internacia Kodo de Nomenklaturo por algoj, fungoj kaj plantoj ( ICN ), ricevas unikan MycoBank-numeron antaŭ valida publikigo de la nova nomo.