nostalgique oor Esperanto
nostalgique
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
nostalgia
Parmi les fromages, je préfère le camembert. Plus que son goût, c'est qu'il me rend nostalgique.
El la fromaĝoj mi preferas kamemberton. Ne tiel pro ĝia gusto, sed ĉar ĝi igas min nostalgia.
nostalgiulo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors même qu'il changeait, Roscuro était nostalgique.
Movi la elektitan tekston/eron al la poŝoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nostalgie de l’artiste se communiquait à elle, une vague inquiétude lui étreignait le cœur.
Konservu tabulonLiterature Literature
Mais au plus profond du cœur de tous ceux de ma race réside la nostalgie de la Mer, qu’il est dangereux de réveiller.
Malfunkciigu enarkivigonLiterature Literature
Les chansons de mon pays me rendent nostalgique.
EventfontoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Voilà peu de jours que je suis de retour à Berlin, mais j'ai déjà la nostalgie de l'Italie.
Jam ekzistas seanco kun la de vi elektita nomo Bonvolu elektu alian nomon Nomo de seancoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'orchestre se mit à jouer de la musique nostalgique.
" En tiu dimensio vastega dronas miaj pensoj; ""... kaj estas dolĉa al mi la pereo de mia ŝipo en tiu maro. " [ # ]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ma mamie a parlé avec nostalgie des merveilleux jours de son enfance.
LazeroNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai la nostalgie du lycée.
Uzi kiel aprioraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le violent désespoir des premiers jours, les furieux accès de nostalgie étaient passés depuis longtemps.
Tion mi supozas ke dolorosLiterature Literature
Parmi les fromages, je préfère le camembert. Plus que son goût, c'est qu'il me rend nostalgique.
Eraro dum demandante la servilstatonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous êtes nostalgique.
Prezentad-OpciojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur les médias sociaux les élèves de l'école restent nostalgiques de leur passage à Doğa Okulu longtemps après leur départ.
Ŝanĝi la valorongv2019 gv2019
Le véritable Bagdad Café, autrefois appelé Sidewinder Cafe, existe non loin du village fantôme de Bagdad, à Newberry Springs sur l'ancienne Route 66 et reçoit chaque année la visite de nombreux fans nostalgiques (coordonnées géographiques : 34° 49′ 11,1′′ N, 116° 38′ 37,5′′ O).
Kiel eblas ke Allegra Geller...... la æefa lud- projektisto de la mondo, estu en nia flanko?WikiMatrix WikiMatrix
Comme il sentit ce parfum, qui éveillait en lui tant de souvenirs, la nostalgie de son pays l'envahit.
Elprenante % # artistan informonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je deviens nostalgique.
Randelekto perTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Écouter cette chanson remplit mon cœur de nostalgie.
Uzi la skribgruponTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai une profonde nostalgie du futur » Le 8 juillet 2000, FM-2030 mourut d'un cancer du pancréas et fut placé en chambre cryonique à la fondation d'extension de la vie d'Alcor (en) à Scottsdale, Arizona, où son corps demeure encore aujourd'hui.
ICQ#-babiladoNameWikiMatrix WikiMatrix
J'ai la nostalgie de la fac.
FiltriloparametrojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si comme moi, vous vivez à l'extérieur, vous êtes confronté à la vie en exil -- la douleur de la nostalgie et la séparation de vos êtes chers et de votre famille.
Ilpiktogramoted2019 ted2019
Il y a, à travers le bois et le parc, des sentiers dont je gardais un souvenir nostalgique au cours de mes derniers séjours à Valmont.
Dosiero & grandeco estasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais cette nostalgie même de lumière me donne raison : elle me parle d'un autre monde, ma vraie patrie.
Bonvolu tajpi salutnomon kaj pasvortonLiterature Literature
Je suis soudain nostalgique du passé.
Mi ne povus esti tielTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.