nouveau monde oor Esperanto

nouveau monde

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

nova mondo

naamwoord

Nouveau Monde

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Nova Mondo

eienaam

Nouveau monde

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

nova mondo

naamwoord

Soortgelyke frases

vautours du nouveau monde
katartedoj

voorbeelde

Nouveau Monde Un nouveau monde
Ekestis nova, "tria mondo".

Elle découvrit un nouveau monde polychrome.
Ŝi malkovris novan buntan mondon.

Elle découvrit un nouveau monde haut en couleurs.
Ŝi malkovris novan mondon brile koloran.

Ils m'avaient fait découvrir de nouveaux mondes.
Ili malfermis novajn mondojn al mi.

Livrez-nous votre chair et un nouveau monde vous attendra.
Donu vian karnon, kaj nova mondo atendas vin.

Elle découvrit un nouveau monde chamarré.
Ŝi malkovris novan mondon multkoloran.

Bienvenue dans le nouveau monde.
Bonvenon al la nova mondo.

Je deviendrai le dieu du nouveau monde.
Mi fariĝos la dio de la nova mondo.

Découverte du Nouveau Monde par Christophe Colomb.
La kontinento estis malkovrita de Kristoforo Kolumbo.

L'Esprit a-t-il le choix du nouveau monde qu'il doit habiter ?
Ĉu la Spirito rajtas elekti la mondon, kiun li devas loĝi?

Je suis le dieu du nouveau monde.
Mi estas la dio de la nova mondo.

Afin de le pérenniser, il entame en 1540 son second voyage au nouveau monde.
Por efektivigi tion li komencis en 1540 sian duan vojaĝon, kio alportis lin al la sudo de la amerika kontinento.

Elle découvrit un nouveau monde multicolore.
Ŝi malkovris novan buntan mondon.

La plupart de ses plantes se trouvent dans le Nouveau monde, principalement au Mexique.
La plej multaj de tiuj plantoj troveblas en la Nova Mondo, ĉefe en Meksiko.

Elle découvrit un nouveau monde plein de couleur.
Ŝi malkovris novan mondon multkoloran.

En utilisant un appareil photo, j'ai appris comment le lire, mon nouveau monde.
Utiligante fotilon mi makovris mian novan mondon.

Cet objet existe uniquement dans Le Nouveau Monde.
Ikteredoj ekskluzive troviĝas en la Nova Mondo.

Dans ces inquiètes pensées s’intercalèrent vite les premiers rêves colorés de ce nouveau monde de la maturité.
En çi tiujn maltrankvilajn pensojn enplekti ̧is rapide la unuaj kolorplenaj revoj pri tiu nova mondo de virestado.

Le 16 avril 1550, Charles Quint ordonne d'interrompre les conquêtes du Nouveau Monde pour des raisons morales.
La 16-an de aprilo 1550, Karlo la 5-a ordonis interompon de la konkeroj de la nova mondo pro moralaj kialoj.

Ce sera le Seul Nouveau Monde Heureux possible.
Estos la sole ebla Feliça Nova Mondo.