obsolète oor Esperanto
obsolète
fr
Qui a cessé d’être en usage.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
senvaloriĝinta
fr
Qui a cessé d’être en usage.
malaktuala
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je demande aux scientifiques de notre pays, ceux qui nous ont donné les armes nucléaires, de désormais mettre leurs grands talents au service de la cause de l'humanité et de la paix mondiale : de nous donner les moyens de rendre ces armes nucléaires impuissantes et obsolètes.
Malfacilecotatoeba tatoeba
Il serait vain d'injecter des millions pour maintenir en l'état des industries obsolètes, polluantes ou délocalisables.
Referencita EntoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les "guillemets ASCII" sont des caractères de substitution pour les « vrais » guillemets qui varient d'une langue à l'autre, et l'avènement d'Unicode a rendu les guillemets ASCII obsolètes.
Vi elektis neniun kontonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il nous a seulement fallu 10 000 ans pour rendre le savoir obsolète.
Startitaj flugkaravanojQED QED
Cette machine est maintenant obsolète.
Jen, la disponeblaj modulojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est obsolète.
la dokumento havas malĝustan dosierformonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce manuel est obsolète.
Kriu pli laŭteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La stagnation économique provient de mauvaises politiques économiques, de l'instabilité politique, une pénurie de bonnes terres arables, une détérioration environnementale, l'utilisation continue de technologies obsolètes, la sous-capitalisation et le manque d'investissement public dans les ressources humaines, l'émigration de grosses portions de la main d'œuvre qualifiée, et un taux d'épargne national faible.
Kelkaj opcioj ne estas rekonitaj de tiu ĉi agordilo. Ili restas neŝanĝitaj kaj vi ne povas ŝanĝi ilinWikiMatrix WikiMatrix
Après l’établissement d’Israël en mai 1948, la solution binationale devint largement obsolète, alors qu’une grande partie de la population indigène arabe israélienne avait été déplacée pendant la guerre qui avait suivi.
La #an de aŭgusto, ĉiuj nudaj sur la plaĝo de Cinisi, por montri...... simbole, ke ni povas reatingi ĉiujn la spacojn, kiujn ili deziras forpreni...... komencante de nia korpo, nia erotikecoWikiMatrix WikiMatrix
Dans les jeux de stratégie, les unités de base peuvent dans la plupart des jeux être utilisées durant toute la durée d'une partie alors que dans les jeux 4X, les unités de base peuvent devenir obsolètes et ne peuvent alors plus être produites.
& Nur nunaj seancojWikiMatrix WikiMatrix
Fragonard est le dernier peintre d'une époque sur le déclin, ses scènes de genre seront bientôt rendues obsolètes par la rigueur néo-classique de David, par les évènements de la Révolution et ceux de l'Empire.
Bonvolu doni nomonWikiMatrix WikiMatrix
Ce produit est désormais obsolète, Novell ayant arrêté son support en mars 2010.
Vi devas difini etikednomonWikiMatrix WikiMatrix
Le traitement à base de Griséofulvine est maintenant considéré comme obsolète.
Simila ElektoWikiMatrix WikiMatrix
Il a par ailleurs été déçu de sa politique obsolète.
MalŝaltitaWikiMatrix WikiMatrix
Le matériel informatique ainsi que les logiciels devenant rapidement obsolètes, il est important de prendre en compte, non seulement la préservation des données, mais également la préservation de leurs supports.
Lumdiskludilo agordo kaj kondutoWikiMatrix WikiMatrix
Nous devrions faire l'acquisition de nouveaux équipements de bureau : ceux dont nous disposons actuellement sont obsolètes.
Supre-maldekstraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ca signifie que le design ne doit être qu'une arme marketing, au service des industriels pour concevoir des produits plus sexy, comme ça, ils vendent plus, c'est merdique, c'est obsolète, c'est ridicule.
Iro tra la fenestrojted2019 ted2019
Ces données sont obsolètes.
MB PresilmemoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les postes de télévision à tubes cathodiques sont considérés comme obsolètes.
Kaj tuj parolos la sinjoro urbestroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Est-ce que -- attention c'est une question horrible, que Nicholas Negroponte a formulé pour mon étude -- est-ce ce qu'on se dirige vers un monde où le savoir est obsolète ?
Ne eblis konekti. La sekva eraro okazisted2019 ted2019
Est- ce que -- attention c'est une question horrible, que Nicholas Negroponte a formulé pour mon étude -- est- ce ce qu'on se dirige vers un monde où le savoir est obsolète?
Montru statolistelonQED QED
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.