peu de oor Esperanto

peu de

(un) peu de

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

malmulta

adjektief

Dans peu de temps vous saurez l'espéranto.
Post malmulta tempo vi scipovos Esperanton.

malmulte da

pre / adposition

Je déplore qu'il y ait peu de cette sorte d'humilité parmi les polémistes japonais.
Mi bedaŭras, ke estas malmulte da tia humilo inter la japanaj polemikantoj.

malmulte

naamwoord

Je déplore qu'il y ait peu de cette sorte d'humilité parmi les polémistes japonais.
Mi bedaŭras, ke estas malmulte da tia humilo inter la japanaj polemikantoj.

Soortgelyke frases

dans peu de temps
post nelonge

à qui sait comprendre, peu de mots suffisent
saĝa kapo duonvorton komprenas

un peu de
iom da

peu de chose
malmulte

voorbeelde

Sam lui disait peu de chose d’aucune sorte.
Sam diris al li malmulton entute.

J'ai besoin d'un peu de papier pour écrire.
Mi bezonas iom da papero por skribi.

Tu veux un peu de lait avec du miel?
Ĉu vi volas iom da lakto kun mielo?

Ma fille a déménagé il y a peu de temps.
Mia filino translokiĝis de mallonga tempo.

J'avais un peu de fièvre ce matin.
Mi havis hodiaŭ matene iomete febron.

D'abord, je veux manger un peu de gâteau.
Komence mi volas manĝi iom da kuko.

Il y a peu de livres sans coquilles.
Ekzistas kelkaj libroj sen preseraroj.

Il y a peu de meubles dans ma maison.
Estas ne multaj mebloj en mia domo.

Mets un peu de brandy dans mon thé.
Donu iomete da brando en mian teon.

Il y a peu de lait dans le verre.
Estas malmulte da lakto en la glaso.

S'il te plaît, mange un peu de gâteau !
Bonvolu manĝi iom da kuko!

Il y a peu de chance qu'il arrive à l'heure.
La ŝanco malaltas, ke li alvenos ĝustatempe.

Je boirais bien un petit peu de champagne.
Mi volonte trinkus iomete da ĉampano.

Peu de personnes ont deux voitures.
Malmultaj personoj havas du aŭtojn.

Certains d'entre eux effectuèrent très peu de travail.
Iuj el ili realigis tre malmultan laboron.

Donne-moi un peu de temps pour réfléchir.
Donu al mi iom da tempo por pripensi.

Nous avons peu de chances de gagner.
Ni havas malmultajn ŝancojn gajni.

Tu devrais prendre un peu de repos.
Vi iomete ripozu.

Je veux bien un peu de champagne.
Volonte iomete da ĉampano.

Je veux un peu de thé avec du sucre.
Mi volas iom da teo kun sukero.

J'ai peu de livres.
Mi havas kelkajn librojn.

J'ai besoin d'un peu de temps.
Mi bezonas iomete da tempo.

Tu ne voudrais pas boire un peu de thé ?
Ĉu vi ne ŝatus trinki iom da teo?

C’est trop peu de les battre, il faut les tuer !
Tiajn ne sufiĉas bati, ilin necesas murdi!

Fabien est revenu il y a peu de jours.
Fabio revenis antaŭ malmultaj tagoj.