peu ordinaire oor Esperanto

peu ordinaire

Pas facile à trouver.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

nekomuna

adjektief

Pas facile à trouver.

voorbeelde

Cette auberge de village avait reçu, lors de son établissement, une enseigne peu ordinaire.
Tiu ĉi vilaĝa drinkejo ĉe sia fondiĝo akceptis neordinaran signon.

Pauvres hommes, que vous connaissez peu les phénomènes les plus ordinaires de la vie !
«Kompatindaj homoj, vi, kiuj tiom malmulte konas la plej ordinarajn fenomenojn de la vivo!

Une tache de naissance est une irrégularité bénigne de la peau qui est présente au moment de la naissance ou apparaît peu après celle-ci, d'ordinaire pendant le premier mois.
Naskomarko aŭ denaska makulo estas negrava marko, neregula en la haŭta surfaco, kiu estas jam dumnaske aŭ aperas tuj post la nasko, kutime en la unua monato.

Bien peu de ces choses parvenaient aux oreilles des hobbits ordinaires, évidemment.
El ĉio ĉi malmulto, kompreneble, atingis l’ orelojn de ordinaraj hobitoj.

Ceci a mené à une perception quelque peu biaisée de la cuisine japonaise, alors que les plats ordinaires japonais – les repas bon marché et délicieux dont se délectent quotidiennement les Japonais moyens – sont cruellement sous-représentés à l'étranger.
Ĉi tio kondukis al iel tordita percepto de japana kuirarto, ĉar ordinaraj japanaj pladoj — la malmultekostaj kaj bongustaj manĝaĵoj ĉiutage ĝuataj de mezaj homoj — estas lamentinde ne sufiĉe reprezentitaj eksterlande.