pointeur Plus oor Esperanto

pointeur Plus

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

plusa montrilo

voorbeelde

Soit A le point le plus bas, et B le point le plus haut.
La parametro a estas la bazo kaj la parametro b estas la alto-parametro.

Le point le plus élevé se trouve à 99 mètres, en surplomb du point le plus bas.
La plej alta punkto troviĝas je 99 m, ĝuste super la plej malalta punkto.

Le point le plus au sud de l'île est Stokes Point et le plus au nord Cape Wickham.
La plej suda punkto estas nomata Stokes Point kaj la plej norda Kabo Wickham.

À son point le plus proche (Point Lesueur), l'île se trouve à quatre kilomètres au large de la côte est de la Tasmanie.
Je ties plej proksima punkto (Point Lesueur), la insulo kuŝas je kvar kilometroj ĉe la orienta marbordo de Tasmanio.

Perdre des points n'a plus aucune importance.
La perdo de poentoj ne plu gravas, ĉu vi ne komprenas?

8 matchs à 50 points et plus.
108 staraj kaj 50 sidaj.

Son point le plus élevé qui se situe dans l’est de la Chaussée, constitue l’île de Sein.
Ĝia plej alta punkto, kiu situas oriente, konsistigas la insulon de Sein.

Son point le plus haut, non nommé, s'élève à 38 mètres.
Ĝia kulmina punkto sen nomo, staras je 38 metroj.

Le battement s’arrêtait soudain pour reprendre en quelque autre point, tantôt plus près, tantôt plus loin.
La tamburado subite ĉesis kaj rekomenciĝis ĉe iu alia punkto, jen pli proksima, jen pli fora.

C’est le point le plus septentrional de l’Alaska et des États-Unis.
Point Barrow estas la plej norda loko de Alasko kaj de Usono.

Si jamais j'apprends que vous êtes revenus dans ces parages, j'enlève cinquante points de plus à Gryffondor !
Se mi aŭdos, ke vi denove venis ie ajn proksime al ĉi tie, mi prenos pluajn kvindek poentojn de Oragrifo!

Clairement, c'est le point le plus important.
Klare tio estas la plej grava punkto.

Il souhaite également atteindre le pôle Nord d'inaccessibilité, soit le point le plus éloigné dans l'Arctique.
Li ankaŭ esperis atingi la nordan poluson de neatingebleco, tio estas la plej izolita loko de la arkta regiono.

Nous avons tendance à voir les points communs plus que les différences.
Ni emas vidi komunajn trajtojn pli ol diferencojn.

La place est au point le plus haut du mont Herzl dans le centre du cimetière national.
La placo estas la plej alta punkto de Monto Herzl en la centro de la nacia tombejo.

Le cap Crozier est le point le plus à l'est de l'île de Ross, dans l'Antarctique.
Kabo Crozier estas la plej orienta punkto de la Insulo Ross en Antarkto.

Les points les plus éloignés de l’Univers se trouveraient à portée de la main !
Neimageble foraj punktoj de la Universo iĝos en distanco de etendita mano!

Il est le point le plus au nord du fleuve Volga.
Ĝi estas la plej norda punkto de rivero Volgo.

Comme un Moonsault mais d'un point encore plus élevé.
Kiel vlasowae, sed iome pli granda.

La ville se situe à la pointe la plus au nord du Japon.
La urbo situas ĉe la plej norda pinto de Japanio.

Le point le plus haut de l'île est situé à 490 mètres d'altitude.
La plej alta punkto de la insulo estas 428 metroj alta.

Lorsqu'on s'offre de prendre une fille sans dot, on ne doit point regarder plus avant.
Kiam viro proponas preni ies filinon sen doto, oni ne devas rigardi pluen.

Il éclaire un des points les plus dangereux de la côte bretonne.
Ĝi prilumas unu el la plej danĝeraj punktoj de la bretona marbordo.