préparer oor Esperanto

préparer

werkwoord

Produire ou fabriquer en combinant des éléments.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

prepari

werkwoord

Je disposai de peu de temps pour préparer l'allocution.
Mi havis malmultan tempon por prepari la paroladon.

pretigi

werkwoord

Rendre quelque chose prêt pour être mangé ou bu.

Tu dois préparer ton avenir.
Vi devas pretigi vin por la estonto.

insidi

werkwoord

kuiri · trejni · konspiri · prepariĝi · taŭgigi

Soortgelyke frases

préparer un piège
insidi

Piano préparé
Preparita piano

se préparer
prepariĝi

si tu veux la paix, prépare la guerre
se vi volas pacon, preparu militon

voorbeelde

Prépare-toi !
Preparu vin.

Je viens de me lever. Donne-moi quelques minutes pour me préparer.
Mi ĵus ellitiĝis. Donu al mi kelkajn minutojn por pretiĝi.

Elle prépare d'excellents repas en un tour de main.
Ŝi rapidege preparas bonegajn manĝojn.

Vous allez préparer à dîner.
Vi preparos la vespermanĝon.

J'ai pensé que tu pourrais avoir besoin d'aide pour te préparer à ton mariage.
Mi pensis, ke eble vi bezonos helpon por prepariĝi al via edziĝo.

Je vous prépare du café ?
Ĉu mi preparu kafon por vi?

Les Conseils du roi en Espagne étaient, à l'époque moderne, l'ensemble des conseils institutionnalisés et permanents chargés de préparer les décisions du roi et de le guider de leurs avis.
La Konsilio de la reĝo de Francio aŭ en franca Conseil du roi estis fakte aro de kolektivaj organismoj, instituciigitaj kaj konstantaj respondecaj pri la preparado de la decidoj fare de la reĝo de Francio kaj de lia gvidado.

Prépare-toi pour le voyage, je te prie.
Bonvolu prepari vin por la vojaĝo.

Tom a commencé à préparer le dîner.
Tomo ekpreparis la vespermanĝon.

Il s'affairait à préparer le dîner.
Li okupiĝis pri la preparado de la vespermanĝo.

Il est resté à la maison pour se reposer et préparer son examen.
Li en la hejmo ripozas kaj prepariĝas por la ekzamenoj.

Il fait préparer un somnifère.
Li patentis sonprenilon por diskludiloj.

En ce qui me concerne, je suis cuisinier. La seule chose que je fais est de préparer la nourriture.
Fine mi estas kuiristo. La sola afero, kiun mi faras, estas prepari la manĝaĵon.

Advienne ce qui peut, j'y suis préparé.
Kio ajn okazos, mi pretas.

J'ai fait ma valise, et j'ai préparé mon déménagement.
Mi pakis miajn aĵojn kaj preparis la transloĝigon.

Je dois préparer le dîner aujourd'hui.
Hodiaŭ mi preparu la vespermanĝon.

Je suis préparé à mourir.
Mi estas preta morti.

Ils vont préparer à dîner.
Ili preparos ion por vespermanĝo.

Vous vous affairiez à préparer le dîner.
Vi zorgis pri la preparado de la vespermanĝo.

Linda va préparer du café.
Linda preparos kafon.

Le chien peut être préparé de différentes manières.
Hundaĵon oni povas prepari diversmaniere.

Nous avons besoin d'un peu plus de temps pour nous préparer.
Ni bezonas pli da tempo por nin prepari.

Tom a préparé le petit-déjeuner.
Tomo preparis la matenmanĝon.

Je ne prépare pas le dîner pour eux.
Mi ne preparas la tagmanĝon por ili.