profiter de oor Esperanto

profiter de

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

ĝui

werkwoord

Comme c'était nuageux, nous ne pouvions pas profiter de la vue.
Pro la nubeco ni ne povis ĝui la vidon.

voorbeelde

Depuis l'indépendance du pays en 1991, les vols commerciaux sont abandonnés au profit de vols privés.
Post la landa sendependiĝo en 1991, la komercaj flugoj estas forlasitaj favore al la privataj.

Tu as profité de moi.
Vi utiligis min.

Je souhaiterais profiter de cette occasion.
Mi ŝatus kapti tiun ĉi okazon.

Si tu as besoin de livres, tu devrais profiter de ceux de la bibliothèque.
Se vi bezonas librojn, profitu de tiuj en la biblioteko.

Si tu peux profiter de la gravité, fais-le.
Se vi povas utiligi la graviton, faru ĝin.

On peut profiter de l'exposition, durant quelques mois, au Musée d'Histoire Naturelle de Vienne.
La ekspozicio estas ĝuebla dum kelkaj monatoj en la Viena Naturhistoria Muzeo.

Il a profité de sa chance.
Li profitis sian bonŝancon.

J'aime aller dans une cabane au fond des bois pour profiter de la solitude.
Mi ŝatas iri en arbaran kabanon por ĝui la solecon.

Tu peux profiter de sa bibliothèque.
Vi povas profiti de lia biblioteko.

Tu dois profiter de cette occasion.
Vi devas profiti de tiu okazo.

En 1522, le monastère perd ses pouvoirs au profit de Borna.
En 1522 la monakejo perdis la posedon de Borna.

Je veux profiter de l'occasion pour vous souhaiter d'ores et déjà un bon dimanche.
Mi deziras uzi la okazon kaj jam nun deziras al vi bonan dimanĉon.

Etonnamment, l'esclavage génère des profits de plus de 13 milliards de dollars chaque année.
Surprizege, sklaveco generas profitojn superantajn 13 miliardoj da dolaroj tutmonde ĉiun jaron.

Nous devrions profiter de cette occasion, tout en sachant bien que cela ne sera pas facile.
Ni profitu tiun okazon, eĉ sciante, ke tio ne estos facila.

Je n'ai même pas profité de la fête une seule minute.
Mi ĝuis la feston dum eĉ ne unu minuto.

Les époux vont-ils enfin profiter de leur bonheur ?
Ĉu homo rajtas profite de samrajtuloj?

J'ai profité de l'occasion pour visiter le musée.
Mi profitis la okazon por viziti la muzeon.

Elle a profité de sa gentillesse.
Ŝi profitis de lia afableco.

D'après les échos, tu as bien profité de la kermesse.
Kiom mi aŭdis, vi ĝuis la kermeson.

Profite de la vie, car lorsqu'on est mort c'est pour longtemps, vraiment longtemps.
Ĝuu la vivon, ĉar la morto longe daŭras, ege longe.

Notre pays a profité de plusieurs années de paix ininterrompue.
Nia lando ĝuis plurajn jarojn da seninterrompa paco.

Tu devrais profiter de cette chance.
Vi devus profiti tiun oportunon.