se retirer
eksiĝi · emeritiĝi · foriĝi · retiriĝi
retiré oor Esperanto
retiré
fr
Participe passé du verbe retirer.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
emerita
izolita
malproksima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'est retiré du football en 1999.
Name=BjelorusioNameWikiMatrix WikiMatrix
J'aimerais retirer ma veste.
& Aldoni al adreslibrotatoeba tatoeba
Il a retiré sa cravate pendant qu'il conduisait et l'a jetée par la fenêtre.
OrganizaĵoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelqu'un m'a dit que chaque cigarette que tu fumes te retire sept minutes de la vie.
Se konvena, demeti la disponaĵon kiu rilatas al ' udi 'Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a retiré de l'argent de son compte.
Nigra kaj ruĝa (magenta, flava, nigratatoeba tatoeba
Cet emballage est difficile à retirer.
Marki nunan mesaĝon kiel novaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'étant retiré dans sa villa, il est dit que Yoshimasa s'asseyait dans le pavillon, contemplant le calme et la beauté des jardins, pendant que la guerre Onin empirait et réduisait Kyôto en cendres.
Eksportanta ĉiujn bildojnWikiMatrix WikiMatrix
Retire les fouets du mixeur avant de les lécher.
Rapideco de ekranaktualigoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Parfois le passage se fait très lentement, en continu, parfois il est nécessaire de retirer l'image en deux ou trois étapes, en s'arrêtant aux traits de repère pour créer du suspense, parfois l'image est retirée rapidement, créant un effet de surprise.
Kolora modusoWikiMatrix WikiMatrix
Retire cela immédiatement !
Pasinta tempoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Et je pense bien le retirer, s’écria Ginès, fût-il engagé pour deux cents ducats
Elekti tiparonLiterature Literature
Je dois voir le stomatologue pour qu'il me retire mes points de suture.
Li estas tro plaæaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le candidate indépendant a retiré le thème de l'avortement de son programme.
x # DPI plej alta kvalitoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Certains ont même demandé que le livre soit retiré des bibliothèques.
Konservi bildon kielWikiMatrix WikiMatrix
Je dois aller retirer de l'argent.
Nun ili iros malantaÅ TulimaqTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'il te plait aide-moi à retirer ce couvercle.
Altigi la & poentojn por la aŭtoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les tentures ont été retirées.
Nombra kromprocesoro (FPUTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les dernières sont retirées après 1931.
Ektiru aŭ tajpu etosan URLonWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, lorsque l'attaque commence, elles viennent facilement à bout des défenseurs qui tentent de se retirer avec les civils vers le nord et la ville d'Agdam.
Majuskligu ĉiujn literojnWikiMatrix WikiMatrix
ROSENCRANTZ Dites-nous où il est, que nous puissions le retirer et le porter à la chapelle.
Vi devas entajpi vian pasvorton por ŝanĝi viajn informojnLiterature Literature
Retire la poêle du feu.
Forigi vidigilonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Finalement, Abenner s'est converti, a remis son trône à Josaphat, et s'est retiré dans le désert pour devenir ermite.
Kiom da fojoj ekzercitaWikiMatrix WikiMatrix
Retire la fourchette de la prise électrique.
MalkroĉantaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il construisit le premier moulin à soie de Derby sur les instructions de Thomas Cotchett, qui avait travaillé à Londres avec les soyeux de Spitalfields et compris le bénéfice à retirer de la mécanisation du filage.
Kontrolu dosierojnWikiMatrix WikiMatrix
Cela vous dérange-t-il si je retire mon chandail ?
Abstrakta klasoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.