se retirer
eksiĝi · emeritiĝi · foriĝi · retiriĝi
retirer oor Esperanto
retirer
fr
Prendre quelque chose d'un endroit pour qu'il n'y soit plus.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
retiri
Vous ne pouvez pas retirer ce que vous avez dit.
Vi ne povas retiri la vortojn, kiujn vi diris.
eltiri
Nous devrons vous retirer vos dents de sagesse. Maintenant.
Ni devos eltiri viajn saĝodentojn. Nun.
retiriĝi
Ne penses-tu pas que tu devrais te retirer de ces activités quasi-criminelles ?
Ĉu vi ne opinias, ke vi devus retiriĝi de tiuj kvazaŭkrimaj aktivaĵoj?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
detiri · forigi · foriri · malokupi · repreni · rericevi · eksiĝi · foriĝi · forpreni · viŝi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'est retiré du football en 1999.
Kreu tekstkadronWikiMatrix WikiMatrix
J'aimerais retirer ma veste.
Nuna valoro (PVtatoeba tatoeba
Il a retiré sa cravate pendant qu'il conduisait et l'a jetée par la fenêtre.
PiktogramaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quelqu'un m'a dit que chaque cigarette que tu fumes te retire sept minutes de la vie.
Tio malfermas novan folion en la fono, anstataŭ en la ĉefa pozicioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a retiré de l'argent de son compte.
Montri la serĉeraran protokolontatoeba tatoeba
Cet emballage est difficile à retirer.
Elekti tipargrandeconTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'étant retiré dans sa villa, il est dit que Yoshimasa s'asseyait dans le pavillon, contemplant le calme et la beauté des jardins, pendant que la guerre Onin empirait et réduisait Kyôto en cendres.
Elirigu la ploronWikiMatrix WikiMatrix
Retire les fouets du mixeur avant de les lécher.
& Nur montri dum uzo de tiu ĉi aplikaĵo (%Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Parfois le passage se fait très lentement, en continu, parfois il est nécessaire de retirer l'image en deux ou trois étapes, en s'arrêtant aux traits de repère pour créer du suspense, parfois l'image est retirée rapidement, créant un effet de surprise.
Montri ilobretonWikiMatrix WikiMatrix
Retire cela immédiatement !
Maldekstra randoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Et je pense bien le retirer, s’écria Ginès, fût-il engagé pour deux cents ducats
Montru precipan illistelonLiterature Literature
Je dois voir le stomatologue pour qu'il me retire mes points de suture.
nova_ asocioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le candidate indépendant a retiré le thème de l'avortement de son programme.
Montri licenco-informonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Certains ont même demandé que le livre soit retiré des bibliothèques.
Elektu ludantonWikiMatrix WikiMatrix
Je dois aller retirer de l'argent.
Uzi kiel aprioraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
S'il te plait aide-moi à retirer ce couvercle.
ne eblas trovi malkunigilan kromaĵon por MRL [ % # ]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les tentures ont été retirées.
Krei novan dosiertiponTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les dernières sont retirées après 1931.
KontribuantoWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, lorsque l'attaque commence, elles viennent facilement à bout des défenseurs qui tentent de se retirer avec les civils vers le nord et la ville d'Agdam.
Ne eblas lanĉi la donitan komandon. La dosiero aŭ dosierujo % # ne ekzistasWikiMatrix WikiMatrix
ROSENCRANTZ Dites-nous où il est, que nous puissions le retirer et le porter à la chapelle.
Elektu koloron por la servoj novaj en iu rulniveloLiterature Literature
Retire la poêle du feu.
Tipo de nombra kromprocesoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Finalement, Abenner s'est converti, a remis son trône à Josaphat, et s'est retiré dans le désert pour devenir ermite.
Interna elektoWikiMatrix WikiMatrix
Retire la fourchette de la prise électrique.
& Relanĉi la X-servilonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il construisit le premier moulin à soie de Derby sur les instructions de Thomas Cotchett, qui avait travaillé à Londres avec les soyeux de Spitalfields et compris le bénéfice à retirer de la mécanisation du filage.
Ekzakta kongruoWikiMatrix WikiMatrix
Cela vous dérange-t-il si je retire mon chandail ?
Koloro por Neredakta BlokoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.