retomber
pendi · refali
retombée oor Esperanto
retombée
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
recidivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les conséquences des retombées radioactives se font encore sentir : plus de cinq cent mille biélorusses (le pays le plus touché par la catastrophe) ont des problèmes de thyroïde causés par l'irradiation. Plus de deux millions de personnes courent un risque de contamination élevé dans les régions du pays où ils vivent.
Origina aŭtorogv2019 gv2019
Un chat retombe toujours sur ses pattes.
Enhavo ne troviĝis en la dokumentotatoeba tatoeba
Mais il nous faut épuiser toutes les autres hypothèses avant de retomber sur celle-là.
Fenestro al la labortabloLiterature Literature
N'oublions pas la mission historique qui retombe toujours sur les épaules du prolétariat.
Enigu la nomon de la pingloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le vent tonne en courroux sur les mers qu'il tourmente ; / le flot monte et retombe en montagne écumante ; / l'œil ne distingue plus ni le jour, ni la nuit ; / le pilote éperdu, que la frayeur conduit, / abandonne au hasard sa course vagabonde. / Sur nous le ciel mugit ; sous nos pieds la mer gronde ; / le tonnerre redouble, et de l'air ténébreux / mille horribles éclairs sont les astres affreux.
MesaĝokorpoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les molécules d'eau contenant l'isotope le plus léger sont plus susceptibles de s'évaporer et de retomber sous la forme de précipitations, ainsi l'eau de glacier et la glace polaire contiennent légèrement moins (0,1981 %) de l'isotope lourd 18O que l'air (0,204 %) ou l'eau de mer (0,1995 %).
La funkcio max () redonas la plej grandan el la donitaj valorojWikiMatrix WikiMatrix
« Le mal retombe sur celui qui en est cause.
Posedataj de & grupoLiterature Literature
Oronte, sur le sien, tel qu'un mont escarpé, / voit fondre un large flot : par sa chute frappé, / le pilote tremblant, et la tête baissée, / suit le flot qui retombe ; et l'onde courroucée / trois fois sur le vaisseau s'élance à gros bouillons, / l'enveloppe trois fois de ses noirs tourbillons ; / et, cédant tout à coup à la vague qui gronde, / la nef tourne, s'abîme, et disparaît sous l'onde.
Movu al la sekvonta tabeloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cela permet également de doter un grand site d'un projet de gestion de développement durable en offrant un accueil satisfaisant aux visiteurs, une protection durable du paysage et la génération de retombées économiques dans le respect des habitants et de la société civile.
Fenestro al supra labortabloWikiMatrix WikiMatrix
Il retombe toujours sur ses pieds, tel un chat.
Vi povas elŝuti novan aŭ aktualigitan Sintaksakcentajn difinojn de la Akcento paĝo je la agordodialog. Kliku la butonon (Elŝuti...) en la akcentmaniera tabo. (Vi devas esti enretaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un chat retombe toujours sur ses pattes.
Fiaskis krei miniaturonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous étions tous errants comme des brebis, Chacun suivait sa propre voie; Et l'Éternel a fait retomber sur lui l'iniquité de nous tous.
Ne eblas konservi presdosieron al % #. Kontrolu, ĉu vi havas skribpermeson por ĝiWikiMatrix WikiMatrix
Mais je vais retomber malade si je ne puis rien faire.
PrestaskorigardiloLiterature Literature
Puis un vif désir de retomber dans l’insensibilité.
Kaŝi linio(j) nLiterature Literature
Le gestionnaire du site doit concilier l'accueil d'un large public, la protection du paysage et de la biodiversité, et assurer des retombées économiques et sociales pour la région où il est situé.
Solvilo por Libera ĉeloWikiMatrix WikiMatrix
Et c'est ainsi que tout finit par retomber sur les épaules de Mai.
& Renomu dosierujonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai essayé de me relever, mais je suis retombé.
Poŝtilo ne povis ekkoni la lokon de la kunsendaĵo (% #). Vi devas indiki la tutan vojon, se vi deziras kunsendi la dosierontatoeba tatoeba
Le nombre de Nauruans retombe alors à 1 369 individus mais le 31 mars 1949, l'Angam Day est atteint pour la seconde fois de l'histoire de Nauru avec la naissance de Bethel Enproe Adam.
denseco, # = distribuoWikiMatrix WikiMatrix
Les malédictions finissent toujours par retomber sur celui qui les a proférées.
Malaltigi & poentojn por la aŭtoroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alors le commandant laisse retomber son bras sans frapper : il sait comment la punir
PlenumeblaLiterature Literature
La rencontre était bizarre mais je devais retomber sur mes pieds.
Titolo # Titolo # Titolo # Propraj stildifinoj permesas plibonigatan legeblecon de TTT-paĝoj al vidhandikapitojLiterature Literature
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.