route oor Esperanto

route

[ʁut] naamwoordvroulike
fr
Voie praticable par les voitures. ''(Sens général).''

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

vojo

naamwoord
fr
voie de communication terrestre
La route est droite, mais que la pente est forte.
La vojo estas rekta, sed la deklivo krutas.
plwiktionary.org

ŝoseo

naamwoord
fr
''Traductions à trier suivant le sens.''
Cette route nous fait gagner beaucoup de temps.
Tiu ŝoseo ŝparas al ni amason da tempo.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

trako

naamwoord
fr
''Traductions à trier suivant le sens.''
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

kurso · itinero · strato · aŭtoŝoseo · rapida ŝoseo · irvojo · vojiro

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Route de la soie
Silka Vojo · Silka vojo
Bordure (route)
trotuarrandaĵo
Route (navigation)
Birilo
Route du Karakorum
Karakoruma Ŝoseo
router
ekspedi · enkursigi
route européenne
eŭropaj ŝoseoj
Route transcanadienne
Trans-Kanada Ŝoseo
événement routé
enkursigita evento
en route
laŭ vojo · laŭvoje · survoje

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La route du succès est toujours en construction.
Komuna nomoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous allez maintenant vous reposer, et nous ne parlerons pas pendant un moment de votre route future.
& PoŝtotransportoLiterature Literature
La route tourne à gauche, là.
Uzi pli larĝajn liniojntatoeba tatoeba
En route, nous nous sommes retrouvés dans un bouchon.
Azio/IrkutskTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est agréable de conduire sur une route plate.
Malelektos ĉiujn frazojn en la historiujoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Route transcanadienne est un système de voies routières à régime fédéral-provincial qui relie les dix provinces du Canada.
Elektu tion, se vi volas lanĉi la aplikaĵon kiel alia uzanto. Ĉiu procezo havas asociitan uzanto-numeron, kiu difinas la permesojn por dosieraliro ktp. Se vi lanĉas kiel alia uzanto vi bezonas ties pasvortonWikiMatrix WikiMatrix
La route est recouverte d'asphalte.
KradkoloroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rien ne se déplace sur la route sans qu’ils le sachent.
Fenestro al labortabloLiterature Literature
Il s'est allongé au bord de la route et a fait une sieste sous un arbre.
Noti la aktualan trakonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On ne saurait être assez prudent en traversant une route.
Montru & Frazlibran bretonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est ainsi que la reconstruction des infrastructures nationales (électricité, chemin de fer, routes, téléphone, etc.) est effectuée à peu près aussi rapidement que dans les autres démocraties d'Europe de l'Ouest (Royaume-Uni, RFA).
Ĉi tiu paĝo permesas al vi almeti klasoŝablonojn kiuj estas nespecifitaj klasoj aŭ datumtipoj. En Java #. # ĉi tiuj estas nomataj Generics (generaj programpecojWikiMatrix WikiMatrix
En conduisant sur une route du Ghana avec des partenaires de Free the Slaves, un collègue abolitionniste sur un cyclomoteur a soudain accéléré vers notre voiture et a tapé sur la vitre.
Dualaj konjugaciojted2019 ted2019
Nous avons devant nous un voyage de deux semaines au moins, car je ne pense pas que nous pourrons emprunter la Route
Ne eblas haltigi faksadonLiterature Literature
Je ne connais pas cette route.
difinas la klientogeometrion de la precipa fenestro-vidu man X por la argumentfomatoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est maintenant trop tard pour se mettre en route.
Ĉu vi ankoraŭ perdigas al mi tempon?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La route s’avançait dans l’ombre, comme dans la profondeur d’une scène, à travers les rangées infinies de décors.
Tio estas kunmetita plusendaĵo. La enhavo de la mesaĝo troviĝas en la kunsendaĵo(jLiterature Literature
Le journal indique qu'un typhon est en route.
Forigu dosieronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La carte géographique s’y déplaçait rapidement, reflétant leur route: peut-être avaient-ils trop obliqué vers le Nord.
Tio vere dolorasLiterature Literature
Un exemple d'une route de glace a été la Route de la vie à travers le Lac Ladoga gelée, qui a fourni le seul accès à la ville assiégée de Leningrad dans les mois d'hiver pendant la Seconde Guerre mondiale.
KONEKTOKOMENCIĜISWikiMatrix WikiMatrix
Les premières balles mortelles sont tirées par la police de la route le 24 août 1961 sur Günter Litfin (24 ans) près de la gare de Friedrichstraße, onze jours après la fermeture de la frontière, au cours d'une tentative d'évasion.
Elirigu la infanojnWikiMatrix WikiMatrix
Allez, en route pour un voyage inaugural.
Babilemigi la novpoŝtan notonQED QED
Elle est en route.
Neniu dokumento malfermatatatoeba tatoeba
Elrond ne se trompait pas en disant qu’il nous était impossible de prévoir ce que nous rencontrerions sur la route.
SituofiltriloLiterature Literature
La route était pleine de cahots.
Bonvolu, estas la eskarpo!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il était difficile de voir la route à cause de l'épais brouillard.
Ŝablon-nomo NeunikaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.