se contenter (de) oor Esperanto
se contenter (de)
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
sin teni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le sage sait se contenter de peu.
Pli malhelaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
John se contente de peu.
Tuta grandecoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lorsque je le salue, il ne répond jamais rien; il se contente de hocher la tête.
Sekurigas la sublupean rigardon en bildodosierotatoeba tatoeba
Un sage se contente d'un mot.
Uzi la poentojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce qui me soucie dans la religion, c'est qu'elle enseigne aux gens à se contenter d'une non-compréhension.
Aŭtomate forigu taskojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Celui qui sait se contenter sera toujours content.
Por nekonata kialo la sistemo ne rekonas ĉi tiun uzantonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On doit se contenter de pain jusqu'à ce qu'on ait de la viande.
& Elektu la lanĉendan servonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alors qu'une seule vache se contente de meugler, beaucoup d'autres sont à la peine.
Lasu min paroliTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peu importe le petit déjeuner ; il faudra se contenter d’une boisson et d’une bouchée debout.
Io ne bonas tie ĉ iLiterature Literature
Les petits greniers pourraient se contenter de cinq, l'un d'entre eux étant au milieu.
Nova Ento-AtributoWikiMatrix WikiMatrix
Est-il possible qu’il se contente du degré d’évolution qu’il a atteint de nos jours?
Neniam (tenu senĉeseLiterature Literature
« Pure imagination ; l'homme aime le merveilleux et ne se contente pas des merveilles de la nature.
Fiksi ĉe la nuna lokoLiterature Literature
On doit se contenter de peu.
La funkcio max () redonas la plej grandan el la donitaj valorojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour apaiser sa faim, le héron de la fable a dû se contenter d'un limaçon.
Konservi & kielTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Donc on ne peut pas se contenter d'ignorer tous les modèles d'emblée.
& Dosierujo por la savado de diagramojQED QED
Il ne restait plus de café, elle dut se contenter de passer l’eau sur le marc de la veille.
Ĉu montri la albuman jaketonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Charlot lui montre le mot laissé par la mère, mais le médecin se contente de le prendre et d’informer les autorités.
Poŝtilo ne povis ekkoni la lokon de la kunsendaĵo (% #). Vi devas indiki la tutan vojon, se vi deziras kunsendi la dosieronWikiMatrix WikiMatrix
Elle semble être incapable de transporter le moindre matériau et doit se contenter de tout ce qui est à sa portée.
MetaloidojWikiMatrix WikiMatrix
Les Anglais tentent de prendre Rennes et Nantes, mais ils doivent se contenter de saccager Dinan et de mettre le siège devant Vannes.
Iras al la antaŭa paĝo de la dokumentoWikiMatrix WikiMatrix
Le problème, avec Tatoeba, est qu'on ne peut pas se contenter de lire à moitié. Et ça vaut pour les phrases comme pour les commentaires.
eXistenZ paýzas!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce grèbe niche généralement sur des eaux dormantes peu profondes bordées de végétation, mais il peut se contenter de plans d'eau à végétation plus pauvre.
Neniu krado desegnotasWikiMatrix WikiMatrix
Privé de sa pension de connétable, Richemont doit se contenter de livrer des batailles de seconde zone près de Parthenay et de Fontenay-le-Comte.
Ne malĉifriWikiMatrix WikiMatrix
51 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.