GlosbeGlosbe
logoGlosbe

se lever oor Esperanto

se lever

fr
se lever (soleil)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

ellitiĝi

werkwoord
On ne saurait exagérer l'importance de se lever tôt.
Ne eblas troigi la gravecon de la kutimo ellitiĝi frue.
 Reta-Vortaro

leviĝi

werkwoord
Aujourd'hui, j'ai permis au soleil de se lever plus tôt que moi.
Hodiaŭ mi permesis al la suno leviĝi pli frue ol mi.
 Reta-Vortaro

ekstari

werkwoord
Lors d'un vol long tu devrais te lever une fois de temps en temps pour t'étirer les jambes.
Dum longa flugo vi devus plurfoje ekstari por rektigi la krurojn.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

stari · starigu · vekiĝi

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

À qui se lève matin, Dieu donne la main
Matena horo estas plena da oro
le jour se lève
tagiĝi
l’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
kiu amas la liton , ne akiros profiton · morgaŭ estas la amata tago de mallaboruloj · morgaŭo estas la amata tago de mallaboruloj
l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
unua venis, unua prenis
à qui se lève matin, Dieu aide et prête la main
matena horo estas plena de oro

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il essaya de se lever tôt.
Tie ĉi vi povas ŝanĝi la monatan tagon, monaton kaj jaron de la sistemdatoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle eut du mal à se lever.
Averaĝa valoro de la normdistribuoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Se lever tôt est bon pour la santé.
La poŝo estas malplenaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il faudrait travailler avec un seul seau, et se lever deux heures plus tôt.
Vi devas ŝargi dosieron antaŭ ludiLiterature Literature
Bonjour. Il est l'heure de se lever.
Antaŭ malkontaktadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est temps de se lever.
AlternativaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est bon de se lever tôt le matin.
Serĉo & ReferencoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est inhabituel pour lui de se lever tôt.
Montru taskadministrilonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vieille femme est trop faible pour se lever du lit.
& Kreu leterujonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On va se lever et sortir.
& NombrobutonojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a eu du mal à se lever.
Por ŝanĝi la tempozonon, elektu vian regionon de la malsupra listoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il préférerait mourir plutôt que de se lever tôt chaque matin.
Analoga horloĝotatoeba tatoeba
Même si le soleil venait à se lever à l'ouest, je ne romprais pas ma promesse.
Kio estas " friends "?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On ne saurait exagérer l'importance de se lever tôt.
Savi ListonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Un nouveau jour vient de se lever.
Cikla koloroWikiMatrix WikiMatrix
Se lever avant l'aube.
Vortoproviza ekzerciloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est dur de se lever sans une tasse de café fort.
Via nomo Tiu enigejo montras vian nomon per tia maniero, per kio vi volas montri ĝin en la kaplinio de la sendota letero. Se vi ne uzas tion, via nomo ne estos montrata, sed nur la retpoŝtadresoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle a l'habitude de se lever tôt.
Opcioj pri IgnoradoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce n'est pas facile de se lever le matin.
Tio vere dolorasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est temps de se lever.
Ŝovado de la elektitaj leterujoj ne eblastatoeba tatoeba
Il faisait déjà presque aussi chaud que la veille, mais des nuages commençaient à se lever à l’ouest.
OpenGL-versioLiterature Literature
Il est trop tôt pour se lever.
Dosiero Jam EkzistasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce sera difficile pour lui de se lever si tôt.
Ĝi forigas la liston de lastlaboritaj dokumentoj el la aplikaĵa menuoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
168 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k