seulement si oor Esperanto

seulement si

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

nur se

bywoord

Je te le dis seulement si tu le gardes pour toi.
Mi diros tion al vi, nur se vi tenos tion sekreta.

Soortgelyke frases

si et seulement si
S.n.s. · se kaj nur se · se... kaj nur tiam

voorbeelde

Vous n'êtes pas venu ici seul, si ?
Vi ne venis ĉi tien sola, ĉu?

Vous pouvez rester seulement si vous êtes calmes.
Vi povas resti, nur kondiĉe ke vi estos kvietaj.

Deux mots sont anagrammes entre eux si et seulement si leurs alphagrammes sont identiques.
Du vortoj estas anagramajn se kaj unue se ili havas la saman alfa-gramon.

Je te prête ce livre seulement si tu peux me le rendre la semaine prochaine.
Mi pruntos al vi tiun libron nur se vi povos ĝin redoni al mi venontsemajne.

Vous n'êtes pas venu ici seul, si ?
Vi ne venis sola ĉi tien, ĉu?

Le groupe de symétrie contient une inversion si et seulement si n est impair.
La geometria simetria grupo enhavas inversigo se kaj nur se n estas nepara.

Seulement si ça ne cause pas trop de problèmes.
Nur se tio ne kaŭzas al vi problemojn.

Je me sentirais très seul si tu venais à disparaître.
Mi sentus min ege sola, se iam vi malaperus.

Vas-y tout seul si tu insistes.
Iru tien sole se vi insistas.

On peut arrêter le SIDA seulement si chaque personne décide d'agir contre lui.
Eblas haltigi aidoson nur, se ĉiu decidas kontraŭi ĝin.

Tu peux rester seulement si tu es tranquille.
Vi rajtas restadi nur se vi estas trankvila.

Seulement si tu fais la même erreur que tes parents.
Nur se vi faros la saman eraron kiel viaj gepatroj.

C'est une algèbre de Boole si et seulement si n est sans facteur carré.
Ĝi estas bulea algebro se kaj nur se n estas kvadrato-libera.

Je te le dis seulement si tu le gardes pour toi.
Mi diros tion al vi, nur se vi tenos tion sekreta.

Vous n'êtes pas venue ici seule, si ?
Vi ne estas sola ĉi tie, ĉu?

Je me sentirais très seul si tu venais à disparaître.
Se vi iros for, vi tre mankos al mi.

Seulement si nous le choisissons.
Sed nur se ni elektas tion.

Tout aurait été merveilleux, si seulement... si seulement!
Kiel bela çio estus, se ne ... se ne.

Un nombre est divisible par 10n si et seulement si ses n derniers chiffres sont égaux à 0.
Du reelaj nombroj estas tute samaj se kaj nur se ilia malsameco estas egala al 0.

J'aimerais être seul, si tu n'y vois pas d'inconvénient.
Mi volus esti sola, se tio ne ofendas vin.

J'aimerais être seul, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
Mi deziras esti sola, se vi ne kontraŭas tion.

Une représentation est irréductible si, et seulement si, la norme de son caractère est égale à 1.
Aro estas unuopo se kaj nur se ĝia kardinalo estas 1.

Vous n'êtes pas venus ici seuls, si ?
Vi ne venis ĉi tien solaj, ĉu?

J'aimerais être seul, si tu n'y vois pas d'inconvénient.
Mi ŝatus resti sola, se vi ne kontraŭas.