solde oor Esperanto
solde
fr
solde (de soldat)
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
saldo
fr
(1)
Votre solde est insuffisant pour effectuer cet appel.
Via saldo estas nesufiĉa, por efektifigi vian alvokon.
soldo
rabato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans Nouilles chinoises, roman dont l'action se situe à Beijing dans les années 1990, Ma Jian narre le dialogue entre un écrivain à la solde du Parti et un donneur de sang professionnel qui dînent ensemble.
Iri al sekva mesaĝoWikiMatrix WikiMatrix
En 1839, la Harvard Corporation fonde le Harvard College Observatory et nomme William Cranch Bond, un horloger de Boston, comme « Observateur astronomique de l'Université », un poste sans solde.
Ludo finitaWikiMatrix WikiMatrix
Au premier jour des soldes, la cohue habituelle règne aux tables des bonnes affaires.
Tie ĉi elektu koloron uzatan por la videbla pepo " fulmekrano "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les gâteaux pourraient bientôt être soldés.
Vi estas hokita nun, æu ne?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans notre société, la période des soldes est importante pour beaucoup de gens.
Je ĜisdatigoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D'après le Mahābhārata, une lutte dynastique entre les clans frères des Kauravas et des Pandavas pour le trône de Hastinapur s'est soldée en une bataille dans laquelle tous les anciens royaumes ont participé en tant qu'alliés des deux clans rivaux.
Notu: ĉiuj fenestraĵoj en ĉi tiu falmenuo ne aplikiĝas al la puraj Qt-aplikaĵojWikiMatrix WikiMatrix
Notre plan s'est soldé par un échec.
Restarigi IlbretojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans le même temps, la première opération d'envergure de l'Armée de libération arabe se solde par une débâcle à Mishmar Ha'emek et par la défection des Druzes.
UnudirektaWikiMatrix WikiMatrix
Les soldes ne sont pas reprises.
Pligrandigi tiparonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il faut solder ses comptes.
Hejma telefonoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peux-tu me dire mon solde ?
Presante raportonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La tentative s'est soldée par un échec.
Eble vi malĝuste tajpis la situonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’université de Paris (Sorbonne), alors à la solde des Bourguignons, rend son avis : Jeanne est coupable d'être schismatique, apostate, menteuse, devineresse, suspecte d'hérésie, errante en la foi, blasphématrice de Dieu et des saints.
Ne eblis trovi aparaton por legilo % # kaj denseco %WikiMatrix WikiMatrix
Jusqu'en 2000, le solde migratoire du pays était négatif.
Enmetu datonWikiMatrix WikiMatrix
Leur aventure s'est soldée par la mort de trois des membres du groupe.
Tiu lud estas NE solveblaWikiMatrix WikiMatrix
C'était à 30% de rabais en solde.
ekstraj kestojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À Buenos Aires, cette répression eut l’effet d’accroître encore le ressentiment des révolutionnaires portègnes : Domingo French et Antonio Luis Beruti eurent beau jeu de faire observer que les soulèvements du Haut-Pérou — menés par des criollos — avaient été réprimés par la peine capitale, alors que ceux dirigés contre Liniers — menés par des Espagnols péninsulaires — s’étaient soldés par des mesures de grâce.
Laste aliroWikiMatrix WikiMatrix
Les prix s'effondrent lors des soldes d'hiver.
Tajpu la artistan nomonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je l'ai acheté dans une solderie.
Tiu estas la tempo uzita por la tasko dum tiu ĉi seancoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lors des soldes d'hiver, on obtient désormais des remises jusqu'à soixante-dix pour-cent.
Donu la nombron de vicoj, kiujn la folio havuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tous nos efforts se sont soldés par des échecs.
Ne haveblas kromprogram-informojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Votre solde est insuffisant pour effectuer cet appel.
Maldaŭrigitatoeba tatoeba
Tu dois solder tes dettes.
Intervalo de literĉenojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Notre initiative s'est soldée par un échec.
Unufoje en la preøejo...... denove en la benzinejo kaj nun sur la operaci- tabloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.