solder oor Esperanto
solder
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
saldi
forvendi
pagi
signi
subskribi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans Nouilles chinoises, roman dont l'action se situe à Beijing dans les années 1990, Ma Jian narre le dialogue entre un écrivain à la solde du Parti et un donneur de sang professionnel qui dînent ensemble.
B # antaŭrigardoWikiMatrix WikiMatrix
En 1839, la Harvard Corporation fonde le Harvard College Observatory et nomme William Cranch Bond, un horloger de Boston, comme « Observateur astronomique de l'Université », un poste sans solde.
Kromprogram-informojWikiMatrix WikiMatrix
Au premier jour des soldes, la cohue habituelle règne aux tables des bonnes affaires.
AlirprotokoldosieroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les gâteaux pourraient bientôt être soldés.
La funkcio IF () estas kondiĉa funkcio. Ĝi redonas la duan valoron, se la kondiĉo estas vera, aliokaze ĝi donas la trian valoronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans notre société, la période des soldes est importante pour beaucoup de gens.
Rigardi kadroinformojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D'après le Mahābhārata, une lutte dynastique entre les clans frères des Kauravas et des Pandavas pour le trône de Hastinapur s'est soldée en une bataille dans laquelle tous les anciens royaumes ont participé en tant qu'alliés des deux clans rivaux.
Metodo ne estas subtenata: %WikiMatrix WikiMatrix
Notre plan s'est soldé par un échec.
TempoagordoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans le même temps, la première opération d'envergure de l'Armée de libération arabe se solde par une débâcle à Mishmar Ha'emek et par la défection des Druzes.
Apriora Videblo por Asociaj KampojWikiMatrix WikiMatrix
Les soldes ne sont pas reprises.
Mi mastrumis benzinejonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il faut solder ses comptes.
ArboperspektivoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peux-tu me dire mon solde ?
LeterujolistoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La tentative s'est soldée par un échec.
... farigu volo Via, kiel en la ĉielo tiel ankaŭ sur la tero.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’université de Paris (Sorbonne), alors à la solde des Bourguignons, rend son avis : Jeanne est coupable d'être schismatique, apostate, menteuse, devineresse, suspecte d'hérésie, errante en la foi, blasphématrice de Dieu et des saints.
Objekto ricevas mesaĝon HaltiWikiMatrix WikiMatrix
Jusqu'en 2000, le solde migratoire du pays était négatif.
Videbligi & vojonWikiMatrix WikiMatrix
Leur aventure s'est soldée par la mort de trois des membres du groupe.
SubskribaĵoWikiMatrix WikiMatrix
C'était à 30% de rabais en solde.
KovertenŝovejoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À Buenos Aires, cette répression eut l’effet d’accroître encore le ressentiment des révolutionnaires portègnes : Domingo French et Antonio Luis Beruti eurent beau jeu de faire observer que les soulèvements du Haut-Pérou — menés par des criollos — avaient été réprimés par la peine capitale, alors que ceux dirigés contre Liniers — menés par des Espagnols péninsulaires — s’étaient soldés par des mesures de grâce.
Agordi la kolorojnWikiMatrix WikiMatrix
Les prix s'effondrent lors des soldes d'hiver.
Malantaŭa kovriloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je l'ai acheté dans une solderie.
& Enkonduka paĝoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lors des soldes d'hiver, on obtient désormais des remises jusqu'à soixante-dix pour-cent.
Labortablaj agordojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tous nos efforts se sont soldés par des échecs.
Forlasas la aplikaĵonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Votre solde est insuffisant pour effectuer cet appel.
La servilo ne ŝajnas subteni unikan mesaĝnumerojn, sed ĉi tiu estas postulon por lasi mesaĝojn en la servilo. Ĉar kelkaj serviloj ne korekte publikigi siajn eblecojn, vi ankoraŭ havas la eblecon ŝalti la " Lasu la prenitajn mesaĝojn en la servilo "tatoeba tatoeba
Tu dois solder tes dettes.
Redaktado elŝaltita-bonvolu kontroli viajn permesojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Notre initiative s'est soldée par un échec.
Nigra sur pala flavaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
50 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.