traitement oor Esperanto
traitement
fr
Opération que l’on fait subir à une chose ou une personne
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
traktado
On aurait dit des objets d'art contenant leurs sentiments et pensées tout au long du traitement.
Ili estis ja artaĵoj enhavantaj iliajn pensojn kaj sentojn dum la traktado.
medicinaĵo
kuracado
Par chance, le traitement fut seulement inefficace plutôt que dangereux.
Feliĉe la kuracado montriĝis pli senefika ol danĝera.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
datumprilaboro · datumtraktado · salajro · tekstoprilaborilo · verkilo · diafana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Tu vois par qui tu pourrais faire échouer ce traité ?
& Leteruja enhavoLiterature Literature
2002 : (26 août au 4 septembre) : Sommet de Johannesburg : En septembre, plus de cent chefs d'État, plusieurs dizaines de milliers de représentants gouvernementaux et d'ONG ratifient un traité prenant position sur la conservation des ressources naturelles et de la biodiversité.
Iri al tiu kolumnoWikiMatrix WikiMatrix
Le verre entier de gnôle, il l'a bu d'un trait !
& Alpendigi subskribon aŭtomateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À l’époque contemporaine, certains pays d’Amérique latine appellent cabildos abiertos les assemblées populaires convoquées par les autorités municipales à l’effet de traiter et de décider des affaires d’importance publique locale.
Malfona KoloroWikiMatrix WikiMatrix
Toutes les 30 secondes un patient meurt de maladie qui pourrait être traitée par le remplacement ou la régénération des tissus.
Aldoni servonted2019 ted2019
La nouvelle venue, habillée de noir des pieds à la tête, était jeune et jolie; mais sa pâleur et sa maigreur contrastaient avec la distinction de ses traits sur lesquels on lisait une expression de souffrance indicible.
Pafo je ludantoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La botanique traite de l'étude des plantes.
Ĉe SSL-kontaktoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Siècle de la raison, ou recherches sur la vraie théologie et sur la théologie fabuleuse (titre original en anglais : The Age of Reason: Being an Investigation of True and Fabulous Theology) est un traité déiste écrit par Thomas Paine, radical anglais et révolutionnaire américain du XVIIIe siècle, dans lequel il critique la religion institutionnalisée et conteste l'inerrance de la Bible.
Redaktu tabularanĝonWikiMatrix WikiMatrix
Vous pouvez obtenir une autorisation de mise sur le marché en montrant seulement des données prouvant que c'est mieux que rien, ce qui ne sert à rien à un médecin qui prescrit un traitement.
Kreu de ŝablonoted2019 ted2019
En vertu du traité de Troyes de 1420, Henri V épouse la fille de Charles VI, devient l’héritier de ce dernier et cumule les titres de roi d’Angleterre et de régent de France.
Mana paperoWikiMatrix WikiMatrix
Après la mort de Charles V, elle signa le 15 janvier 1381 le second traité de Guérande par lequel elle obtint une rente substantielle et la possibilité pour ses héritiers de récupérer le duché si Jean IV n’avait pas de descendance.
Avertu pri senda provo de nesubskribitaj mesaĝoj Se la opcio estas markita, vi estos avertata, kiam vi provas sendi nesubskribitemesaĝon tute aŭ parte. Estas rekomendata, ke vi lasas la opcion pro maksimuma nelasecoWikiMatrix WikiMatrix
Le traité d'Utrecht.
KontinformojWikiMatrix WikiMatrix
Ce traitement de texte est quelque peu défaillant.
c) #, La KPPP ProgramistojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le principe était qu'une tâche allait au bout de son traitement (élémentaire) puis signalait au système qu'elle n'avait plus rien à faire et provoquait l'élection d'une nouvelle tâche active.
Fono por diagramaj fenestraĵojWikiMatrix WikiMatrix
En outre il a aussi aimé varier les effectifs employés, alternant au cours d'une même œuvre le grand chœur et les petits groupes de deux ou trois voix, autre trait moderniste des écoles du nord de l'Italie (ce trait est encore plus évident, par exemple, dans la musique du grand créateur que fut Claudio Monteverdi).
Kontakti aŭtoronWikiMatrix WikiMatrix
Cet ouvrage traite de la Chine.
Kion ni vidas?tatoeba tatoeba
Rae Langton, dans Solipsisme Sexuel : Essais philosophiques sur la pornographie et l'objectification, a proposé d'ajouter trois autres propriétés à celles de Martha Nussbaum : Réduction au corps – traiter une personne en la réduisant à son corps ou à une partie de son corps ; Réduction à l'apparence – traiter une personne en la réduisant à son apparence physique ou à la façon dont elle apparaît à nos sens ; Réduction au silence – traiter une personne comme étant incapable de communiquer, de s'exprimer.
Enmetanta tondujan enhavonWikiMatrix WikiMatrix
J'ai eu des choses qu'il m'a fallu traiter.
Sekurigas la aktualan historion kielTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Elle traite de l'importance et de l'impact des super héros dans le monde.
& Kopii tien ĉiWikiMatrix WikiMatrix
C'est un livre qui traite des étoiles.
Fulmoklavoj Per tiu modulo vi povas agordi klavkombinojn per kiuj vi povas fari certajn agojn, ekz. per la klavkombino Ktrl+C vi normale kopias ion al la poŝo. Vi povas aranĝi kaj sekurigi plurajn klavkombinarojn, do vi povas iom eksperimenti por trovi klavkombinaron plej taŭgan por vi kaj ĉiam vi povas reiri al la defaŭlta klavkombinaro de KDE. Sur la paĝo ' Ĉieaj klavkombinoj ' vi povas agordi klavkombinarojn por agoj, kiuj funkcias ekster la programoj. Sur la paĝo ' Aplikaĵaj klavkombinoj ' vi trovas klavkombinojn, ordinare uzataj en programoj, ekz. kopiado kaj enmetadotatoeba tatoeba
Je me sens beaucoup mieux maintenant que ma boîte de réception est vide, car cela veut dire que j'ai traité tous les problèmes importants.
Dum miaj tempoj, viroj bezonis du edzinojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1978 un traité de paix fut signé entre le Japon et la Chine.
ŜablonojStencilstatoeba tatoeba
L'assainissement vise à assurer l'évacuation et le traitement des eaux usées et des excréments en minimisant les risques pour la santé et pour l'environnement.
TapiŝoNameWikiMatrix WikiMatrix
Ne me traite pas en idiot !
Kiel æio æe vi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
voilà pour traiter toute une ville entière.
Media ekrankurtenoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.