troupe oor Esperanto
troupe
fr
amas (étoiles)
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
trupo
Cette actrice est l'étoile rayonnante de la troupe.
Tiu aktorino estas la brila stelulino de la trupo.
armeo
aro
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kohorto · rajdantaro · roto · Eskadrono · ŝipanaro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 février : La Suède rejette la demande de la Finlande d'accorder le droit de passage sur son territoire aux troupes étrangères qui souhaitent la secourir.
& Konverti EbenotiponWikiMatrix WikiMatrix
Les troupes ont pu tenir le coup jusqu'à l'arrivée des secours.
KodprezentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En apprenant ce qui s'était passé, Tomyris dénonça la tactique de Cyrus comme une vengeance sournoise et jurée, menant une deuxième vague de troupes au combat elle-même.
Pasvorto estas malplenaWikiMatrix WikiMatrix
Un autre élément vient contribuer à la tourmente : le 18 mai, les troupes arméniennes lancent une offensive contre la ville de Berdzor/Lachin, dans l'étroit corridor reliant l'Arménie au Karabagh.
Nomo Ne UnikaWikiMatrix WikiMatrix
Le débarquement fastidieux des troupes françaises à Narvik a en effet révélé l'absence de matériels adaptés : les troupes sont transportées par des paquebots et le matériel par des cargos dont le déchargement nécessite des installations portuaires.
Aplikante stildifinonWikiMatrix WikiMatrix
La première bataille, le 19 septembre, commence lorsque Burgoyne déplace certaines de ses troupes dans une tentative visant à flanquer les positions américaines établies sur Bemis Heights.
Vi ne rajtas fari tiel kiam estas ĉiuj!WikiMatrix WikiMatrix
Puis en 1989, il intègre la troupe de Jérôme Deschamps et Macha Makeïeff : Les Deschiens.
Vendistospecifa subklasoWikiMatrix WikiMatrix
Merci d'avoir compris le drame de ma patrie, qui comme le dirait Pablo Neruda est celui d’un Vietnam silencieux ; il n’y a pas de troupes d’occupation, ni d’avions puissants obscurcissant le ciel pur de ma terre. Mais nous affrontons un blocus économique, mais nous sommes privés de crédits, mais nous ne pouvons acheter de provisions, mais nous n'avons pas de quoi acheter des aliments et les médicaments nous manquent...
Ne ŝargis fenestraĵan kromprogrameton por la salutilon. Kontrolu la agordonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Plus de la moitié de la troupe était maintenant passée.
Ĝenerala informoLiterature Literature
Les troupes de Charles de Blois sont alors à un jet de pierre de celles de Jean IV.
Sekva listeroWikiMatrix WikiMatrix
Il est constitué de quatre classes : Chevalier / Dame Grand-Croix de Première Classe (GCSG / DCSG) Chevalier / Dame Commandeur avec plaque (KCSG / DCSG) Chevalier / Dame Commandeur (KCSG / DCSG) Chevalier / Dame (KSG / DSG) À titre militaire, il fut décerné aux militaires français qui débloquèrent Rome en 1849 et 1869, ainsi qu'aux officiers français des troupes pontificales qui défendirent les États pontificaux de 1830 à 1870.
Kio ĝi estas?WikiMatrix WikiMatrix
Peu après minuit, dans les premières minutes du 1er janvier 1966, Bokassa et Banza rassemblèrent leurs troupes et leurs annoncèrent leur intention de renverser le gouvernement.
Nun lia filo, Oki, estros nin!WikiMatrix WikiMatrix
Initialement, les forces soviétiques opérèrent une défense stratégique de l'oblast de Moscou en construisant trois ceintures défensives et en déployant des réserves militaires venant juste d'être mobilisées tout en rapatriant des troupes de Sibérie et d'Extrême-Orient.
& PerspektivtransformoWikiMatrix WikiMatrix
Vers la fin de 1808 Guadamur reçoit un détachement de cavalerie française, qui fait partie des troupes de Napoléon qui sont entrées dans Tolède le 13 décembre.
umbrello; montranta Ento-Rilatan diagramonWikiMatrix WikiMatrix
Il n'a plus assez de troupes pour conquérir le territoire.
Enigu la signalnomonWikiMatrix WikiMatrix
Le poète en parle fréquemment, faisant d'elles une référence des mouvements des troupes troyennes ou grecques s'en approchant ou bien s'en éloignant à plusieurs reprises.
Difini kodoprezentonWikiMatrix WikiMatrix
Toute la troupe s'inscrit alors.
Enmeti ElementojnWikiMatrix WikiMatrix
Pour ce faire, il utilise de nombreuses ruses (organiser le repli de ses troupes lors d'affrontements ou d'escarmouches, demander à être reçu par les autres empereurs comme pour négocier, etc.).
La sekvaj valoroj estas uzataj, se ŝargo de agordodosiero malsukcesasWikiMatrix WikiMatrix
Sa dénomination vient de sa proximité avec la rue Dugommier dont le nom rend hommage à Jacques François Dugommier (1738-1794, de son vrai nom Coquille jusqu'en 1785), général français, député à la Convention, qui commanda les troupes françaises qui reprirent Toulon.
Lanĉas programon kun pli altaj privilegiojWikiMatrix WikiMatrix
Fortifiée et défendue par le duc de Guise, Metz reste aux mains des troupes françaises après un siège mémorable.
& KomputilnomoWikiMatrix WikiMatrix
En août 1485 la Bretagne signe une trêve, mais en janvier 1487 le duc d'Orléans se réfugie en Bretagne et en mai les troupes françaises entrent en Bretagne.
Propra komandoWikiMatrix WikiMatrix
À cause de leurs uniformes blancs, ces troupes sont surnommées les blanquillos.
Se tiu opcio estas ebligita, Konkeranto malfermos novan fenestron kiam ajn vi malfermas dosierujon, anstataŭ montri la dosierujon en la nuna fenestroWikiMatrix WikiMatrix
Et puis il y a une troupe de Nains allant vers l’ouest qui est arrivée ce soir.
PollandoNameLiterature Literature
Cependant les troupes royalistes, en livrant divers combats entre avril et août, encerclent finalement Tolède.
Estis kelkaj atencoj kontraý mia vivoWikiMatrix WikiMatrix
Il fut fusillé à Séville en 1936 par les troupes franquistes qui conquirent la ville tout de suite après le soulèvement nationaliste des 17 et 18 juillet 1936 en Espagne.
KomandinterpretiloWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.